このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
松戸市 MATSUDO CITY
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • English・中文
  • モバイルサイト
  • サイトマップ
  • くらし
  • 子育て
  • 福祉・健康
  • 市政情報
  • 市の紹介
  • まつどの魅力
  • 施設ガイド
サイトメニューここまで

本文ここから

Children & Family 子育て支援

更新日:2019年3月5日


'Min-guru' multicultural play sessions @ 'Hot Room Shin Matsudo' (public playspace) 海外パパママひろば「みんぐる」 @ ほっとるーむ新松戸

Every month the 'Hot Room Shin Matsudo' playspace holds a casual gathering for foreign parents and their babies (generally up to the age of 3) called 'Min-guru' (=mingle). The session is also popular amongst parents with foreign spouses, parents who have lived overseas in the past, and those who have an interest in foreign cultures. It is completely free and open to anyone with a young child (including families who do not reside in Matsudo).

Matsudo City's Coordinator of International Relations Erin paid a visit to 'Hot Room Shin Matsudo' in early 2017. Read about her impressions of the foreign parents and babies session by clicking here.


Date: Every 4th Thursday of the month
Time: 10:30 onwards (bring a packed lunch to eat afterwards if you like)
Location: 'Hot Room Shin Matsudo', Shin Matsudo 3-1-4
Fee: FREE (no reservations required)
More info: Refer the below poster, provided by Hot Room Shin Matsudo

毎月、ほっとるーむ新松戸では「海外パパママひろば みんぐる」が開催されます。対象は、小さい子供(一般的に3歳未満)とその親たちです(市外在住でもかまいません)。外国人市民だけではなく、外国人と結婚している方や海外に住んだ経験がある方、海外の文化に興味がある方々の間でも人気がある広場です。参加は無料です。

松戸市の国際交流員エリンは、平成29年上旬にほっとるーむ新松戸を訪ねてみました。彼女の「海外パパママひろば」の印象についてぜひ読んでみてください。


日時:毎月第4木曜日、10時30分(お弁当を持って行くことをお勧めします!)
場所:新松戸3丁目1の4 新松戸未来会館1階 (10時から18時、月曜は休日)
費用:無料(予約不要)
URL: http://shinmatsudo.m-harmony.org/event/min-guru/
詳しくは、以下のほっとるーむ新松戸に作成したポスターをご覧ください。

Guide to the childcare and early-childhood education system 子ども・子育て支援新制度を紹介するガイドブック

The 'Comprehensive Support System for Children and Child-rearing' was introduced by the federal government in 2015 to ensure that every child in Japan grows up in a supported environment, and to enable every family to raise their children with peace of mind.

Please refer to the following information booklet to learn more about the the forms of childcare available and related support services, and for an overview of the application process.
 

日本にいるすべての子どもたちが笑顔で成長していくために、またすべての家族が安心して子育てができるために、「子ども・子育て支援新制度」が平成24年に文部科学省に導入されました。
 
子育て支援と関連するサービスや、利用の申込などについて詳しくは、以下の「なるほどブック」をご覧ください。

FY2019 Guide to applying to nursery schools in Matsudo 平成31年度保育所(園)等利用申込案内(松戸市専用)

Application Guide 申込案内

List of Nursery Schools in Matsudo 保育所(園)一覧表

FY2019 Required paperwork to apply to nursery school in Matsudo 平成31年度保育所(園)入所関連申請書(松戸市専用)

1) Application for 'Approved Classification' and Enrolment & Info Entry Reference
施設型給付・地域型保育給付費等 支給認定申請書 兼 利用申込書及び記入例

Application form 申請書

Info Entry Reference 記入例


2) Terms and Agreement for Admission to/Transfer of Nursery Schools 
入所・転園に関する確認同意書


3) Family Background Report
家庭状況調査票について


4) Health Report
健康状態について


5) Use of Individual Numbers when applying for nursery school admission
マイナンバー提示についてのお願い


6) Agreement re. the handling of contagious diseases/infections at nursery schools
保育所(園)における感染症への対策についての同意書


7) Agreement re. emergency contacts and punctuality
緊急連絡先及び送迎時間厳守についての同意書

Child allowance applications ('jido-te-a-te') 「児童手当」の申請について

Download the following document for detailed information regarding the Child Allowance System -

児童手当制度(じどうてあてせいど)について詳しくは、以下のファイルをダウンロードしてご覧ください。


Return to 'For Foreign Residents' page 「外国人市民向けの資料」のページへ戻る

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課
千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

専用フォームからメールを送る

本文ここまで


以下フッターです。

松戸市役所

〒271-8588 千葉県松戸市根本387番地の5 電話:047-366-1111(代表)FAX:047-363-3200(代表)

窓口受付時間:平日8時30分から17時まで

Copyright © Matsudo City, All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る