このページの先頭です
このページの本文へ移動

Bicycle Parking 駐輪ルールと市営駐輪場の利用

更新日:2024年2月16日

Index on general information about bicycle parking (Japanese) / 駐輪場について(日本語インデックス)


Bicycle parking rules / 駐輪のルール

Park your bicycle and motorcycle in a proper parking lot!

It is prohibited to park bicycles in areas other than designated areas, such as bicycle parking lots.
Bicycles found in 'prohibited areas*' will be removed immediately and transferred to a towed bicycle storage facility.
 > Bicycle parking spaces in Matsudo City
 > List of bicycle storage facilities

● Dangers caused by illegal bicycle parking

Illegally parked bicycles are a dangerous obstacle for pedestrians, especially children, the elderly and the disabled.
It impedes the passage of emergency vehicles and the evacuation of people in the event of a disaster. They even obstruct normal vehicular traffic and cause traffic congestion.
They disrupt the appearance of the city and affect public safety, such as bicycle theft.

● Prohibited areas* for bicycle parking

All streets around stations across Matsudo City, where signs (please see image), triangular cones, and bicycle parking lot guides are in place. These areas are indicated in brown on this map.

● Bicycles secured with chain locks, etc.

The lock will be cut and the bicycle removed. No replacement or compensasion will be made for damaged parts.

● How to check if your bicycle has been removed

Information about bicycles that have been removed can be found by contacting each bicycle storage facility directly or by visiting the City's website the following day.
 > Website for the list of newly removed bicycles (Japanese)
 > More on illegally-parked bicycles (Japanese)

Bicycle parking facilities in Matsudo City / 市内の駐輪場

Matsudo City has about 50 city-operated bicycle parking facilities, each of which differs in terms of whether it is for regular or temporary use, free or fee-based, and whether small two-wheeled vehicles (motorcycles) are allowed.
Privately-run bicycle parking facilities are also available in various sizes across the city, so please check in advance according to the station or area you intend to use.

 【Please note】 The City is not responsible for any damage caused by theft, damage or other accidents in bicycle parking areas. Multiple locks are recommended to prevent theft.

Map of parking lots and no-parking area

駐輪場マップ

【Description of markings on the map above】

■ Areas in Red ■ = Parking for regular use, = Parking for temporary use, = No user fee, = Privately-owned lot, = Motorcycles accepted, = Regular-use sticker vending machine

■ Areas in Brown ■ Parking prohibited area

※Information for the bicycle parking lot is as of January 2024. Please be sure to check the current operation status of each bicycle parking lot in advance, as there is a possibility of closure or changes in usage restrictions.

Bicycle Parking Lot User Guide for FY2024 (Japanese)

City parking lot for regular-use/ 市営定期利用駐輪場

Regular parking (Teiki-riyou), or fixed-term parking, is a service by the city that allows parking bicycles without paying a fee for every use by contracting and paying for the entire year.
Those who currently use a city parking lot and those who have applied and are on the waiting list will need to submit a new application to use the parking lot after April 2024.

Who can apply

Each person may apply for up to one parking space per station area
・ Anyone regardless of whether they reside in or outside of Matsudo
・ Those who own a bicycle with a Bicycle Secutiry Registration
・ Owner of a motorized bicycle with a total engine displacement of 50 cc or less (white license plate)
・ Owner of an ordinary motorcycle (yellow or pink license plate) with a total engine displacement of over 50 cc and under 125 cc

【Please note】
- Motorcycles/minicars with a sky blue license plate, electric kickboards, etc. are not allowed in the municipal bicycle parking lot.
- If multiple applications are submitted within the same station area by the same person, the earlier application will be invalid (the later application will be valid).
- Regular use of multiple bicycle parking spaces within the same station is not allowed, even if they are for different types of vehicles (i.e., bicycles and motorcycles together).

How to apply

■■ For regular use of city parking lot starting Monday, April 1, 2024 ■■

 1. Application
※【Application closed for fiscal year 2024】
Please apply using the year-round application method described in the next section.
Application deadline: Friday, Feburuary 9, 2024
Apply via Chiba Online Application Service
 2. Lottery
If the number of entries exceeds the maximum capacity, a random computer drawing will be held to select the user.
Please refer to the page 3 of the User Guide 2024 to find out the maximum number of parking spaces available for each parking facility.
 3. Notification letter
・Selected applicants will receive a "Notice of Determination" and a "Regular User Card" by mail on or after Wednesday, March 13.
・Those not selected will receive a "Notice of Determination" with the wait list information on or after Wednesday, March 6.
・ If you wish to wait for a space to become available in this lot, please remain on the waiting list. You will be notified by mail when a spot becomes available.
・ If you do not wish to wait, please apply for the same or another bicycle parking space using the "Year-Round Applications" method (see the next chapter).
【Please note】 You will be removed from the waiting list the moment you apply for another space in the same station area, and only the most recent application will be valid.
 4. Pay the user fee
Those selected for the use of a parking lot must purchase a Regular-use Sticker from a regular-use sticker vending machine between Wednesday, March 20 and Wednesday, April 10.
 > User fees (Regular-use)
 5. Start using the parking lot
Please place the Regular-use Sticker on your bicycle where it is visible, and park in the designated parking space.
※Parking your bicycle in a spot other than your designated spot may result in relocation or removal.

 > Read more on "starting the regular use of city parking from April" in Japanese / 「年度当初募集」について日本語で読む

■■ For starting the regular use of city parking lot in the middle of a fiscal year ■■

Applications after initial call are accepted throughout the year ("Year-round Application"). Those who were not successful in starting the regular use of bicycle parking from the beginning of the fiscal year may also apply as instructions below.

 1. Application
Application period : Anytime after Friday, March 15, 2024
Apply via Chiba Online Application Service (external link) by the 20th of the month prior to the month you wish to start using the parking lot.
 2. Lottery
If the number of applications exceeds the number of available slots, a random computer drawing will be held to select the user.
 > Current availability (for Joban-line stations)
 > Current availability (for stations other than Joban line)
 3. Notification letter
・ Selected applicants will receive a "Notice of Determination" and a "Regular User Card" by mail.
・Those not selected will receive a "Notice of Determination" with the waiting list which states your position in the list.
・ If you wish to wait for a space to become available in this lot, please remain on the waiting list. You will be notified by mail when a spot becomes available.
・ If you do not wish to wait, please apply again for another bicycle parking space. You may also choose to use the Temporary-use Parking Lot for the time being.
【Please note】 You will be removed from the waiting list the moment you apply for another space in the same station area, and only the most recent application will be valid.
 4. Pay the user fee
Those selected for the use of a parking lot should purchase a Regular-use Sticker from a regular-use sticker vending machine.
(Please see below for the user fees)
 5. Start using the parking lot
Please place the Regular-use Sticker on your bicycle where it is visible, and park in the designated parking space.
※Parking your bicycle in a spot other than your designated spot may result in relocation or removal.

 > Read more on "year-round applications for regular-use of city parking" in Japanese / 「随時募集」について日本語で読む

User fees (regular use)

Monthly user fee for regular use of city bicycle parking (Including tax)

Type of
Vehicle

Category Roofed Non-roofed

Distance from
nearest station

Up to 200m More than 200m Up to 200m More than 200m
Bicycle General 1,570 yen 1,250 yen 1,040 yen 830 yen

Highschool students
& younger

1,040 yen 830 yen 730 yen 520 yen
Motorcycle

Motored bike (~50cc) &
motorcyle (50~125cc)

2,300 yen 1,880 yen 1,780 yen 1,460 yen

*Monthly fee will be charged even if you do not use the bicycle parking for a period of time.
*Discounts are available for users in high school and younger.
*Public assistance recipients and persons with disabilities can take an exemption procedure.

If you lost your Regular-use Sticker, have changes in your information, or wish to stop using the bicycle parking, please see here (Japanese)

City parking lot for temporary-use / 市営一時利用駐輪場

Temporary-use parking lots (Ichiji-riyou) are located near the stations for those who need to park their bike while shopping, etc., or while waiting for a fixed-term parking lot to become available. In contrast to "Regular-use Parking Lot", the user pays a user fee each time he/she parks the bicycle.

Staffed bicycle parking

There will be staff on site to supervise parking and collect fees, and the lot may only be used while they are present. The hours of operation vary at each location, so please check with each facility. However, if you have a ticket book, you can use these parking lots outside of staffed hours.

Automated bicycle parking

These self-parking lots are available 24 hours a day, every day, and are paid based on time used with a post-payment using a machine. Ticket books are not accepted.

User fees (temporary use)

User fee for temporary use of city bicycle parking (Including tax)
Type of Operation Type of Vehicle Price Book of Ticket Payment Method
Staffed Bicycle 100 yen / use 1,000yen =100yen x 11tickets Pay at the management office at each facility

Motored bike (~50cc) & motorcyle (50~125cc)

150 yen / use 1,500yen =150yen x 11tickets
Non-staffed Bicycle 100 yen / 24h* Not accepted Pay post-paid at the payment machine at each facility

Motored bike (~50cc) & motorcyle (50~125cc)

150 yen / 24h*

* Free of charge for the first two hours.
 > Learn more about temporary use of city bicycle parking lot (Japanese)

Towed bicycle storage facilities / 自転車保管所

Illegally-parked bicycles are sorted by each station area which they are towed from, and stored for up to two months. To retrieve your bicycle, you must pay a transfer & storage fee.

Hours available for contact

・Monday through Thursday, 4:30 pm - 7:00 pm
・Saturday & Sunday, 10:30 am - 1:30 pm
・Closed on National Holidays, Year-end & New Year Holidays

What you need to bring upon retrieval

Key for your bicycle / motorcycle, proof of your ID and address,
transfer & storage fee (3,000yen for bicycle, 6,000yen for motorcycle)

Bicycle storage facilities

Name of the facility Address & Phone No. Station area where the bicycle was collected
Until March 31, 2024 After April 1, 2024
Mabashi-higashi

39-1 Nakane
047-366-0883

Matsudo, Kitamatsudo, Yakiri, Akiyama Matsudo, Kitamatsudo, Yakiri, Akiyama, Mabashi, Shinmatsudo, Kitakogane, Kogane-joshi
Asahicho

1-105-1 Asahicho
047-349-4664

Mabashi, Shinmatsudo, Kitakogane, Kogane-joshi ※Scheduled to close on March 31, 2024
Kawarazuka

294 Kawarazuka
047-392-7074

Kamihongo, Matsudoshinden, Minoridai, Yahashira, Tokiwadaira, Higashimatsudo, Matsuhidai
Rokkodai

8-11 Rokkodai
047-389-6020

Goko, Motoyama, Mutsumi, & anywhere other than the area around the station

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Bicycle rules in general (English) / 自転車のルール(英語)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Index on bicycle safety (Japanese) / 自転車の安全について(日本語)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Index on bicycle parking (Japanese) / 駐輪場について(日本語)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Map of bicycle parking and no-parking zone (Japanese) / 駐輪場・駐輪禁止区域マップ(日本語)


Return to 'For Foreign Residents' page 「外国人市民向けの資料」のページへ戻る



お問い合わせ

松戸市経済振興部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
Tel: 047-710-2725 FAX:047-711-6387

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

本文ここまで

サブナビゲーションここから

外国人市民向けの資料 For Foreign Residents

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで