このページの先頭です
このページの本文へ移動

Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 5 nam 2025

更新日:2025年5月14日

Read this article in English



Đi ngắm hoa vào đầu hạ tại Matsudo

Ở Nhật Bản, nói đến ngắm hoa mọi người thường nghĩ đến hoa anh đào vào mùa xuân. Tuy nhiên vào đầu hạ, khi tiết trời chưa quá nóng bức, vẫn có nhiều loại hoa để bạn thưởng thức. Trong bài viết lần này, mình xin giới thiệu một số địa điểm trong thành phố để bạn có thể ngắm hoa khi mùa hè sang.
Địa điểm đầu tiên là Biệt phủ Tojo-tei , nơi trồng rất nhiều hoa đỗ quyên. Những khóm hoa đỗ quyên đỏ rực đón bạn ở ngay chân cánh cổng gỗ cổ kính dẫn vào biệt phủ. Bước vào Công viên lịch sử Tojogaoka bên trong, những khóm hoa đỗ quyên được tỉa tròn trịa sẽ khiến bạn không rời mắt. Đỗ quyên cũng là loài hoa chính thức của thành phố Matsudo, được người dân rất yêu mến. Các cơ sở công cộng, bao gồm cả Tòa thị chính thành phố đều trồng rất nhiều hoa đỗ quyên.

Địa điểm tiếp theo là chùa Hondo-ji , hay còn được biết đến là “chùa cẩm tú cầu”. Sang tháng Sáu, sân chùa được phủ kín bởi khoảng năm mươi nghìn bông cẩm tú cầu và năm nghìn bông diên vĩ nở rực rỡ. Vào dịp này, ngôi chùa trở nên nhộn nhịp vì có rất nhiều khách từ trong và ngoài thành phố đổ về đây ngắm hoa. Khuôn viên chùa rất rộng nhưng có kê nhiều ghế băng để du khách có thể nghỉ chân khi ngắm hoa.
Với một cuộc đi dạo vào buổi chiều tối thì cánh đồng hoa Matsudo Flower Line dọc bờ sông Edogawa là điểm đến lý tưởng. Từ cuối tháng Tư đến giữa tháng Sáu, cánh đồng hoa cánh bướm (poppy) rộng gần 2 hecta nở rực rỡ, thu hút ánh mắt của người qua đường. Cánh đồng hoa cũng là nơi dừng chân của nhiều loài chim. Đi dạo trên bờ đê sau giờ làm việc và thưởng hoa trong tiếng chim hót sẽ giúp bạn thực sự thư giãn.
Hãy cùng thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên đầu mùa hè tại Matsudo nhé.

初夏の松戸で楽しむ花めぐり

お花見と言えば春の桜が一般的ですが、実は蒸し暑くなる前の初夏にも、美しい花々を楽しむことができます。今月のコラムでは、松戸市内で楽しめる初夏のお出かけスポットをご紹介します。
まずおすすめしたいのは、色とりどりのツツジが咲き誇る戸定邸です。松戸駅東口から徒歩で約10分の場所にあります。趣のある木の門の前では、鮮やかな赤花のツツジが出迎えてくれます。門をくぐれば、戸定が丘歴史公園内のあちこちに植えられた、丸く刈り込まれたツツジも、訪れる人の目を楽しませてくれます。ツツジは松戸市の花でもあり、市内の本庁舎や公共施設などに多く植えられており、市民に親しまれています。

次にご紹介するのは、北小金駅から徒歩約10分の「紫陽花寺」としても知られる有名な本土寺です。6月に入ると、境内を埋め尽くすように咲く5万本の紫陽花と5千本の花菖蒲が、華やかな彩りで訪れる人々を迎えてくれます。この時期は市内外から多くの観光客が訪れ、大変な賑わいを見せます。広い境内にはベンチも多く設置されており、歩き疲れたら座って一休みすることもできます。
そして、夕方の散策には、松戸駅西口から徒歩約20分の「江戸川松戸フラワーライン」がおすすめです。4月下旬から6月中旬にかけて、約2ヘクタールの敷地にポピーの花が一面に咲き誇り、道行く人の目を引きます。ここは野鳥の休憩地にもなっており、仕事帰りに河川敷で花と野鳥の共演を楽しみながら散歩すれば、心も身体もリフレッシュできます。
みなさんも、初夏の松戸でゆったりと自然の美しさを味わってみませんか?


Cac bai da dang コラムの一覧へ

お問い合わせ

文化スポーツ部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

「教えて!ランちゃん!」コラムの一覧 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで