Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 10 nam 2025
更新日：2025年10月15日
Mình đã được gặp Ninja thật ngoài đời!
Hôm trước, mình đã có một trải nghiệm tuyệt vời với văn hóa Nhật Bản. Đó là được gặp Ninja thật ngoài đời.
Đây là một hoạt động do “Câu lạc bộ giao lưu đa văn hóa” của Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Matsudo (MIEA) tổ chức. Hiệu trưởng Trung tâm đào tạo Ninja Bujinkan có trụ sở tại thành phố Noda, tỉnh Chiba được mời tới để nói chuyện về Ninja. Sự kiện có nhiều người nước ngoài tham dự nên có cả phần phiên dịch tiếng Anh do Michael, Điều phối viên giao lưu quốc tế đang làm việc tại MIEA, đảm nhiệm.
Buổi nói chuyện bắt đầu bằng phần giới thiệu về lịch sử của Ninja. Ninja xuất hiện tại Nhật Bản vào khoảng thế kỷ 13 với tên gọi ban đầu là “Shinobi” (có nghĩa là “hành động kín kẽ”), tới thời Chiến quốc (cuối thế kỷ 15 đến cuối thế kỷ 16), từ “Ninja” mới được sử dụng rộng rãi. Thầy hiệu trưởng cũng kể thêm các câu chuyện thú vị như việc Ninja có thể sử dụng các vật dụng thông thường là hòn đá và khăn mặt để làm vũ khí đánh đuổi kẻ xấu, khiến mọi người đều ngạc nhiên.
Có một câu nói của thầy hiệu trưởng khiến mình ấn tượng là “Ai cũng có thể học được kỹ thuật của Ninja nhưng để trở thành Ninja thực thụ thì phải có sự tận tâm và lòng kiên nhẫn.”
Tiếp theo là phần biểu diễn đến từ các Ninja của trường Bujinkan. Mình học được rằng mỗi chiêu thức trong Ninja đều có mục đích riêng và mang tính thực tiễn chứ không phải chỉ để phô trương.
Sau cùng là phần giao lưu giữa các Ninja và người tham dự. Người tham dự có thể tới cầm thử các vũ khí của Ninja. Mình cũng thử nhưng tất cả đều rất nặng và dài hơn mình nghĩ. Điều này càng khiến mình khâm phục các Ninja hơn.
Trường Bujinkan được võ sư Hatsumi Masaaki thành lập vào những năm 1970, nổi tiếng là nơi dạy các chiêu thức Ninja mang tính ứng dụng. Rất nhiều đệ tử của trường là người nước ngoài làm việc trong quân đội hoặc cảnh sát.
Mình mong sẽ có thêm nhiều hơn trải nghiệm văn hóa Nhật Bản như thế này tại Matsudo để tăng cường mối giao lưu giữa người Nhật Bản và người nước ngoài.
本物の忍者に会ってきました！
先日、日本文化に触れるとても貴重な体験をしました。なんと、忍者に直接会うことができました。
この機会は、松戸市国際交流協会（MIEA）が運営する異文化交流クラブのイベントの一環で、世界的にも活躍している千葉県野田市「武神館」の宗家を松戸市にお招きし、忍者についてお話を伺えるというものでした。当日は、MIEAの国際交流員マイケルさんによる英語通訳もあり、多くの外国人の方々が参加していました。
まずは忍者の歴史についてのお話から始まりました。忍者の起源は13世紀ごろにまでさかのぼり、最初は「忍び（人目に立たないように行動すること）」と呼ばれていたこと、本格的に「忍者」という言葉が使われるようになったのは戦国時代（15世紀末から16世紀末）であることを教わりました。また、石やタオルのような身近なものを武器として活用し、悪人を追い払っていたという面白いエピソードも語られ、参加者から驚きの声があがりました。
そして宗家のお話で心に残ったのは、「忍者の技は誰でも学べるが、本物の忍者になるには真心と忍耐が欠かせない」という言葉でした。技術だけではなく、精神性こそが忍者としての資質だと感じました。
その後、武神館の忍者たちによる迫力ある実演が披露されました。技の一つひとつにはしっかりとした目的があり、ただ派手な動きではなく、実践的なものであることに感銘を受けました。
最後には交流時間があり、忍者たちが持参した武器に触れることができました。私もいくつかの武器を持たせていただきましたが、予想以上に重くて長いものが多く、「こんなものを自在に扱えるなんて、やはり本物の忍者はすごい！」と実感しました。
武神館は、1970年代に初見良昭という武術家よって創設され、実践的な武術で知られています。門下生には世界各国の軍人や警察関係者も多いそうです。
今後もこのようなイベントを通して、多くの外国人の方が日本文化に体験し、国際交流がさらに深まっていくことを願っています。
