このページの先頭です
このページの本文へ移動

Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 8 nam 2025

更新日:2025年8月15日

Read this article in English



Lớp tiếng Việt đầu tiên tại thành phố Matsudo

Kể từ khi làm việc tại Tòa thị chính Matsudo, mình đã tổ chức nhiều sự kiện giới thiệu về văn hóa Việt Nam như buổi thuyết trình về văn hóa Việt Nam, trưng bày về ngày Tết, lớp học nấu món Việt. Năm nay, lần đầu tiên mình thử sức với việc tổ chức khóa học tiếng Việt gồm 10 buổi dành cho người mới bắt đầu tại Matsudo.
Ý tưởng này đến từ việc tại các sự kiện giới thiệu về Việt Nam, mình gặp một số người Nhật đã từng hoặc đang có kế hoạch đi du lịch Việt Nam. Mình nghĩ, nếu họ biết được một số câu hữu dụng khi đi du lịch thì chắc chuyến du lịch của họ sẽ thú vị hơn.
Ngoài ra, tại Matsudo có một số tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ người nước ngoài như Hội tình nguyện viên dạy tiếng Nhật, Nhóm học tập dành cho trẻ em người nước ngoài. Thành viên của các tổ chức này thường xuyên tiếp xúc với học sinh người nước ngoài nên nếu họ có thể chào hoặc tự giới thiệu bằng tiếng Việt thì chắc hẳn học sinh người Việt sẽ vui lắm. Nói vậy chứ mình vẫn lo liệu có ai tham gia lớp học không, vì đây là lớp học tiếng Việt đầu tiên tại Matsudo. Tuy nhiên, Hiệp hội giao lưu quốc tế Matsudo - nơi đứng ra tổ chức khóa học đã động viên mình rằng: “Dù ít người đăng ký thì vẫn sẽ tiến hành”.

Kết quả là có 13 người đăng ký. Rất nhiều người trong số họ hầu như không nghỉ buổi nào trong suốt hai tháng rưỡi diễn ra khóa học. Nửa sau của khóa học, tốc độ học của mọi người tăng lên rõ rệt khiến mình rất ngạc nhiên.
Ngoài các buổi học trên lớp, mình còn tổ chức hai buổi trải nghiệm thực tế tại quán ăn Việt Nam và tham quan cửa hàng thực phẩm Việt ở Matsudo. Dù các buổi trải nghiệm này tổ chức vào buổi tối nhưng lần nào cũng có khoảng 10 người tham gia. Nhìn mọi người hào hứng đọc thực đơn, vui vẻ thưởng thức món ăn Việt Nam và mua sắm, mình cảm nhận được sự quan tâm của họ với Việt Nam. Có học viên chia sẻ rằng: “Trước đây cảm thấy hơi e dè khi bước vào quán ăn Việt Nam, nhưng giờ thì muốn quay lại”. Nghe vậy mình cảm thấy rất vui.
Hi vọng tiếng Việt mà các học viên học được tại khóa học sẽ hữu ích khi họ đi du lịch Việt Nam hoặc khi đến các cửa hàng Việt Nam trong thành phố. Mình sẽ tổ chức lại khóa học này vào mùa thu năm nay. Hi vọng sẽ có thêm nhiều người tham gia.

市内初!ベトナム語講座を開催!

松戸市役所に国際交流員として着任して以来、これまでにベトナム文化紹介の講座や展示会、料理教室など様々なイベントを実施してきましたが、今年は初めて初心者向けのベトナム語講座(全10回)の開催に挑戦しました。
きっかけは、ベトナム関連のイベントで、現地への旅行経験のある方や、これから行く予定の方と出会ったことでした。旅先で役立つベトナム語を知ってもらえたら、もっと楽しい旅行になるのではと思ったのです。
また、松戸市には日本語ボランティア会や、外国人の子どものための勉強会という日本語学習支援団体があります。日ごろ外国人生徒と接しているそうした方々がベトナム語であいさつや自己紹介ができれば、きっとベトナム人生徒が喜ぶだろうと思ったこともきかっけのひとつです。
とはいえ、ベトナム語講座は市内初の取り組みだったため、受講者が集まるか少し不安もありました。そんなとき、主催の松戸市国際交流協会から「少人数でも開催しましょう」と心強い後押しをいただき、開催が決定しました。

実際には13名の申し込みがあり、多くの方が2か月半の間、ほとんど休まずに通ってくださいました。後半には学びのスピードもかなり上がり、受講者の皆さんの吸収力の高さに驚かされました。
講座では、ベトナム料理店での体験学習(2回)やベトナム食材店の見学(1回)も設けました。夜の開催にも関わらず、毎回10名ほどが参加し、メニューを楽しそうに読んだり、料理や買い物を満喫したりした様子から、ベトナムへの関心の高まりを感じました。「今までは入りにくかったけど、雰囲気が分かったのでまた行きます」といった声が聞かれ、嬉しかったです。
講座で身に付けたベトナム語が、ベトナム旅行や市内のお店で役立てば何よりです。秋に同じ講座を再び開催します。ご興味のある方は、ぜひご参加ください!


Cac bai da dang コラムの一覧へ

お問い合わせ

文化スポーツ部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

「教えて!ランちゃん!」コラムの一覧 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで