Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 6 nam 2025
更新日：2025年6月15日
Dạo quanh ga Kita-Kogane: Tìm hiểu di tích thành Kogane và các ngôi chùa mang tính lịch sử
Hôm trước, mình có tham gia tour đi bộ “Khám phá di tích thành Kogane qua truyện cổ tích”. Đây là tour do “Hội hướng dẫn viên tình nguyện” của thành phố Matsudo tổ chức với mục đích giới thiệu về lịch sử, văn hóa của khu vực ga Kita-Kogane kết hợp với kể chuyện cổ tích.
Nói về khu vực ga Kita-Kogane, mình chỉ biết chùa Hondo-ji nổi tiếng với hoa cẩm tú cầu và chùa Tonzen-ji tĩnh lặng, trang nghiêm. Tuy nhiên, nhờ tham gia tour đi bộ, lần đầu tiên mình biết quanh khu vực này còn có nhiều ngôi chùa cổ mang đậm dấu ấn lịch sử khác.
Di tích thành Kogane khiến mình khá ấn tượng. Nghe nói thành Kogane được xây từ Thời Chiến Quốc (cuối thế kỷ 15 đến cuối thế kỷ 16). Hiện nơi này đã được sửa sang lại thành Công viên lịch sử Oyaguchi nhưng vẫn còn lại hào và công sự bằng đất từ ngày xưa. Truyện cổ tích “Chú chó trung thành Kogane-maru” mà các hướng dẫn viên kể cũng khiến mình rất cảm động. Để cứu chủ nhân là ngài Takagi, đồng thời cũng là chủ thành Kogane, Kogane-maru đã không ngại hi sinh cả mạng sống của mình.
Cong vien lich su Oyaguchi
Cac huong dan vien ke chuyen co tich
Ở Việt Nam, do đạo Phật là tín ngưỡng chính nên hầu như chùa có ở khắp mọi nơi. Người Việt thường đi lễ chùa vào các ngày mùng 1 và 15 âm lịch. Khi sang Nhật, mình nhận ra chùa ở Nhật có một vài điểm khác biệt so với chùa ở Việt Nam. Chẳng hạn, ở Nhật, chùa là nơi tổ chức tang lễ đồng thời cũng là nơi chôn cất. Trong khi ở Việt Nam, dù tổ chức tang lễ tại chùa nhưng việc chôn cất sẽ được tiến hành ở nghĩa trang riêng hoặc khu đất gần gia đình.
Khi hiểu được sự khác biệt này, mình càng cảm nhận rõ hơn về lịch sử và sự kết nối với cộng đồng khi đến thăm các ngôi chùa ở Nhật Bản. Thông qua tour du lịch đi bộ ở Kita-Kogane, mình biết thêm được một “mảnh ký ức lịch sử” tại nơi đây và có được một trải nghiệm quý giá.
北小金駅周辺を歩く － 小金城跡と歴史あるお寺めぐり
先日、私は「昔話でめぐる小金城跡」というまち歩きツアーに参加しました。これは松戸市の観光ボランティアガイド団体「松戸シティガイド」の皆さんが実施しているガイドツアーで、北小金駅周辺の歴史や文化に昔話を交えながら触れることができます。
北小金といえば、「紫陽花寺」として有名な本土寺や、静かな佇まいの東禅寺くらいしか知らなかった私ですが、ツアーに参加して初めて、この地域には歴史あるお寺が数多く残されていることを知りました。
なかでも印象的だったのが、小金城跡です。戦国時代（15世紀末～16世紀末）に築かれたとされるこの城跡は、現在は大谷口歴史公園になっており、土塁や堀などの跡がまだ残っています。ガイドの方が語る、小金城の城主（高城氏）が飼っていた犬が自らの命を犠牲にして、城主を大蛇から守った「忠犬小金丸」という昔話は非常に面白くて、地元の歴史を身近に感じさせてくれるものでした。
大谷口歴史公園
昔話を語っているガイドたち
私の母国ベトナムでは、仏教が主要な宗教で、お寺は町のあちこちにあり、旧暦の毎月1日と15日には多くの人が参拝に訪れます。ただ、日本とベトナムのお寺にはいくつかの違いがあります。たとえば、日本のお寺にはお墓が併設されていることが多いですが、ベトナムでは葬儀がお寺で行われることはあっても、基本的に埋葬は指定の霊園や自宅周辺で行われます。
こうした文化の違いを意識しながら日本のお寺を訪れると、それぞれのお寺が持つ歴史や地域とのつながりがいっそう深く感じられます。北小金のまち歩きを通じて、日常の中にある「歴史のかけら」に触れることができ、とても貴重な体験となりました。
