Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 7 nam 2026 (So cuoi cung)
更新日：2026年7月15日
Tạm biệt nhé! Matsudo!
Thân chào mọi người.
Hôm nay mình có một thông báo.
Đó là nhiệm kỳ làm Điều phối viên giao lưu quốc tế (CIR) tại Tòa thị chính Matsudo của
mình sẽ kết thúc vào ngày 31 tháng 7 năm 2026.
Như vậy là mình đã làm việc tại Tòa thị chính Matsudo được 4 năm 8 tháng, kể từ khi bắt
đầu vào tháng 11 năm 2021. Giờ nhìn lại mà cảm giác chỉ mới như ngày hôm qua.
Trong thời gian làm việc tại đây, mình nhận được rất nhiều sự hỗ trợ từ các đồng nghiệp,
Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Matsudo (MIEA) cũng như người dân thành phố. Nhờ
đó mà mình đã có được vô số kỷ trải nghiệm quý giá.
Mình cũng có cơ hội thử sức với nhiều hoạt động chưa từng làm trước đây như tổ chức
lớp học nấu ăn Việt Nam, đọc sách tranh cho trẻ em. Bên cạnh đó, việc tổ chức các lớp
học giới thiệu về văn hóa Việt Nam cũng là dịp mình hiểu sâu hơn về văn hóa của quê hương.
Khi tổ chức các hoạt động này, một trong những niềm vui mình nhận được là được nhiều người nhận ra khi gặp ngoài đường hoặc trong các sự kiện của thành phố. Có người nói với mình rằng họ vẫn đọc bài viết của mình hằng tháng. Có người thì nói sau khi nghe mình giới thiệu về Việt Nam, họ muốn biết thêm về Việt Nam nên đang lên kế hoạch du lịch Việt Nam.
Những lời nói đó thực sự là nguồn động viên rất lớn đối với mình, khiến mình cảm thấy các
hoạt động của mình cũng có ích với mọi người.
Chao tam biet thi truong Matsudo Takamasa
Nhân đây, mình xin được gửi lời cảm ơn tới những người đã tham gia các lớp học, các hoạt
động giao lưu của mình, cũng như những người đã đọc các bài viết của mình mỗi tháng.
Thời gian làm Điều phối viên giao lưu quốc tế tại thành phố Matsudo là tài sản quý giá
không gì có thể đánh đổi được. Mình sẽ luôn trân trọng các kỷ niệm, trải nghiệm cũng
như những người đã có duyên gặp gỡ tại đây.
Mình rất tự hào về mối duyên với Matsudo.
Xin cảm ơn!
Tạm biệt nhé! Matsudo!
またね、松戸！
皆さま
今日は皆さまにご報告があります。
私の松戸市役所での国際交流員（CIR）としての任期が、7月31日をもって終了することとなりました。
2021年11月に着任してから約4年8か月。振り返ってみると、本当にあっという間で、まるで昨日のことのように感じられます。
任期中、職場の皆さまをはじめ、松戸市国際交流協会の皆さま、そして多くの市民の皆さまに支えていただきながら、数え切れないほど貴重な経験をすることができました。
ベトナム料理教室や絵本の読み聞かせなど、これまで挑戦したことのなかった活動にも取り組むことができました。また、ベトナム文化紹介講座を実施することで、自分自身が改めて母国の文化への理解を深めることもできました。
活動を続ける中で、とても嬉しかったことがあります。それは、街中やイベント会場で市民の方から声をかけていただいたことです。
「毎月のコラムを読んでいるよ」
「ベトナムについてを教えてもらって、ベトナムのことに気になって旅行を計画しているよ」
そんな温かい言葉をいただくたびに、私の活動が少しでも誰かの役に立っているのだと感じ、大きな励みになりました。
松戸隆政市長に退任ご挨拶
講座に参加してくださった皆さま、イベントで交流してくださった皆さま、そして毎月コラムを読んでくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。
松戸市で国際交流員として過ごした日々は、私にとってかけがえのない宝物です。ここで出会った人々、経験したこと、そしてたくさんの思い出を、私はこれからもずっと大切にしていきます。
松戸市で皆さまと出会えたことを誇りに思います。
本当にありがとうございました。
またね、松戸！
