このページの先頭です
このページの本文へ移動

Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 3 nam 2022

更新日:2022年4月27日

Read this article in English



Quốc hoa của Việt Nam

Nhật Bản nổi tiếng với hoa anh đào – sakura. Vẻ đẹp của sakura không chỉ làm say đắm người dân Nhật Bản mà còn khiến du khách nước ngoài mê mẩn.
Tại Việt Nam cũng có một loài hoa được người dân yêu mến như vậy. Đó chính là hoa sen. Hoa sen được coi là quốc hoa của Việt Nam vì tuy sinh sống trong đầm lầy nhưng hoa vẫn vươn lên và nở rực rỡ. Cứ khoảng tháng 6, khi hoa sen nở, các du khách, đặc biệt là các cô gái trẻ lại dập dìu rủ nhau đến các đầm sen để chụp ảnh hoặc thưởng hoa, thưởng trà.
Nếu như người Nhật Bản khéo léo sử dụng cánh hoa sakura trong làm bánh hoặc nấu ăn thì người Việt Nam cũng tận dụng hoa sen theo nhiều cách. Chẳng hạn, hạt sen được dùng để nấu chè, làm mứt. Lá sen được dùng để gói xôi, làm cơm sen. Gần đây, trà sen của Việt Nam đã bắt đầu nổi tiếng thế giới. Trà ướp với cánh hoa sen hoặc nhụy sen được cho là có tác dụng làm đẹp da, còn trà làm từ tâm sen có tác dụng chữa mất ngủ.
Thật tự hào khi đất nước mình có một loài hoa nổi tiếng thế giới phải không?

ベトナムの国の花

日本の花と言えば桜です。桜の美しさは日本人だけでなく外国人の心も惹きます。

ベトナムには、日本の桜のように国民から愛されている花があります。それは蓮の花です。蓮は沼に生息しているにもかかわらず、堂々と綺麗に咲くので、国の花として古くから親しまれています。見頃の6月になると、若い女性を初め、多くの人は蓮の池に行き、蓮のお茶を飲みながら、蓮の花を観賞したり、写真を撮ったりして楽しんでいます。

日本人が桜をうまくお菓子や料理に活かしているのと同様に、ベトナム人も蓮の実をお菓子や料理の材料にしたり、蓮の葉でおこわやご飯を包み、香りを付けたりするなど、色々と活用しています。近頃では、ベトナムの蓮のお茶は世界でも知られるようになりました。蓮の花びらやおしべを粉末にして緑茶と練りこんだお茶は美肌効果があり、蓮の実の芯で作られたお茶は入眠効果があると言われています。

自分の国に、世界に誇れる花があるのは喜ばしいです。


Cac bai da dang コラムの一覧へ

お問い合わせ

経済振興部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで