このページの先頭です
このページの本文へ移動

Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 2 nam 2025

更新日:2025年2月15日

Read this article in English



Hội sách cũ kết nối người dân trong khu vực

Ngày 25 tháng 1 năm (thứ Bảy), mình đã đến một hội sách cũ đươc tổ chức tại Trung tâm cư dân Shinmatsudo. Hội sách cũ này là một phần của dự án “Matsudo De Tsunagaru Station” (Trạm kết nối tại Matsudo), một dự án nhằm thúc đẩy giao lưu giữa người dân trong khu vực.
Khi mình đến nơi thì đã có rất đông người ở hội sách. Đây không phải là hội sách mang tính thương mại mà là nơi mọi người có thể mang đến tặng lại những cuốn sách không còn đọc nữa, đồng thời thoải mái đem về những cuốn sách mà mình thích. Người tham dự không mất vé vào cửa, bên trong hội trường có các bàn để mọi người đọc sách tại chỗ cùng đồ uống miễn phí. Thật là một sự kiện hào phóng.

Tuy là hội sách cũ nhưng có khá nhiều thể loại, từ sách trẻ em, sách du lịch, sách lịch sử cho đến sách nước ngoài. Sách cũ được mọi người mang đến trong ngày được nhân viên phân loại ngay tại chỗ và bổ sung vào các quầy.
Sau khi đi xem một lượt, mình quyết định lấy về cuốn sách nấu ăn có tên là “Công thức món ngon dành cho chảo nướng”. Mình sẽ bắt tay vào thử ngay các công thức này!
“Matsudo De Tsunagaru Station” là dự án cung cấp địa điểm để tất cả người dân sống trong khu vực có thể đến và giao lưu với nhau, từ đó tránh được việc bị cô lập, gia tăng kết nối với xã hội. Hiện nay, 15 khu vực trong thành phố đều có ít nhất một trạm kết nối như vậy. Hầu như mỗi tuần, đâu đó trong thành phố đều có sự kiện do các trạm tổ chức như ngày hội thể thao, hội sách cũ, chơi trò chơi, ngày hội nướng khoai, ngày hội đào khoai. Mình sẽ cố gắng tham gia các hoạt động này để tăng thêm trải nghiệm.

地域の人々をつなげる「古本市」

1月25日(土)、新松戸市民センターで開催された「つながる古本市」へ行ってきました。この古本市は、松戸市が進める地域交流の取り組み「まつどDEつながるステーション」の一環として開催されたものです。
私が到着したとき、会場はすでに多くの人で賑わっていました。この古本市は商売を目的としたものではなく、来場者が読まなくなった本を持ち寄り、気に入った本を自由に持ち帰ることができる場です。参加費は無料で、観覧スペースも設けられ、さらに無料の飲み物まで提供されていました。なんとも太っ腹なイベントですね。
会場には児童書、ガイドブック、歴史書、洋書など、さまざまなジャンルの本が並べられていて、当日持ち込まれた本はスタッフによってすぐに整理され、各コーナーに次々と補充されました。

私も会場をしばらく見て回ったあと、「ホットプレートでおいしいレシピ」という本をいただきました。ぜひ家でチャレンジしてみたいと思います。
「まつどDEつながるステーション」とは、市民の誰もが気軽に参加でき、人や地域と関わることにより、地域の中で孤立を予防し、社会とのつながりをつくることを目的とした場を提供するプロジェクトです。現在、市内15地区に1か所以上の拠点が設置され、ほぼ毎週、市内のどこかで運動会、古本市、遊び体験、焼き芋大会、芋堀体験会など、さまざまなイベントが開催されています。これからも積極的に参加し、さまざまな体験を重ねていきたいと思います。


Cac bai da dang コラムの一覧へ

お問い合わせ

文化スポーツ部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

「教えて!ランちゃん!」コラムの一覧 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで