このページの先頭です
このページの本文へ移動

Sach huong dan sinh hoat bang nhieu thu tieng 松戸市に住むことのガイドブック(多言語)

更新日:2020年7月21日


Khao sat ve cuoc song cua cu dan nguoi nuoc ngoai 「外国人市民アンケート」のお願い



Thành phố Matsudo hiện đang thực hiện khảo sát về cuộc sống của cư dân người nước ngoài nhằm mục đích xây dựng một thành phố thân thiện, dễ sống với toàn thể cư dân không kể quốc tịch.
Những thông tin bạn cung cấp sẽ là nguồn tài liệu tham khảo quý báu cho các dự án quốc tế hoá thành phố trong tương lai.
Hãy click vào đường link đính kèm ở dưới để thực hiện khảo sát nhé!

松戸市が外国人の皆様に住みやすいまちになるため、アンケート調査を実施します。外国人会員の皆様のご回答をよろしくお願いします。
下記のリンクをクリックして、回答してください。

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Tieng Viet

Sach huong dan sinh hoat 生活ガイドブック



Sách "Hướng dẫn sinh hoạt tại thành phố Matsudo" cung cấp thông tin cần thiết trong cuộc sống hàng ngày như các thủ tục tại Toà thị chính, thông tin liên lạc trong trường hợp khẩn cấp,...

松戸市役所への各種手続や緊急時の連絡先などを知りたい方は、毎日の暮らしに必要な情報を掲載した「松戸市生活ガイドブック」(5ヵ国語)をご覧ください―

Download ca quyen まとめてダウンロード

Phien ban Tieng Anh/Trung/Han/Tay Ban Nha vui long nhan vao day 英・中・韓国・スペイン語版はこちらへ

Download theo chuong  【日・べ】 全7章

Huong dan tim nha o 住まいの探し方ガイドブック

Ve Bao hiem y te quoc dan 国民健康保険のガイドブック

Cach phan loai va vut rac gia dinh 家庭ゴミの出し方

Cach phan loai va cach vut rac gia dinh (Nam 2020) 【2020年度版】家庭ごみの分け方出し方

日本語で読む

Ngung su dung tui giay de dung rac dot duoc 紙製ごみ袋が廃止になります

kamibukuro



Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2018, rác đốt được sẽ không được đựng trong túi giấy.
Hãy chuyển sang sử dụng túi nilon chuyên dụng đựng rác đốt được của thành phố Matsudo.
※Túi giấy đựng rác đốt được chưa dùng tới sẽ được thu hồi để tái chế, vui lòng mang đến địa điểm quy định dưới đây:
Thời gian thu hồi: Từ ngày 2/4/2018 đến 31/5/2018
Địa điểm thu hồi: Thùng thu hồi vỏ hộp sữa tại Toà thị chính hoặc các chi nhánh.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。日本語で読む


Quay lai trang 'Thong tin danh cho cu dan nguoi nuoc ngoai' 「外国人市民向けの資料」のページへ戻る

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

本文ここまで