このページの先頭です
このページの本文へ移動

Thue 税金

更新日:2024年4月18日


So tay ve thue thanh pho (ban song ngu Nhat-Viet) / 市税のしおり【多言語】(ベトナム語版)

Nhằm giúp người nước ngoài sinh sống tại Matsudo hiểu rõ hơn về “Thuế của thành phố Matsudo” và thực hiện đúng về việc trả tiền thuế, thành phố phát hành “Sổ tay về thuế thành phố” bản song ngữ Nhật – Việt.
Vui lòng tải về theo đường link dưới đây.

Thong bao ve viec tiep nhan ke khai thue thanh pho, thue tinh nam 2024 (phan cua nam 2023) / 令和6年度(令和5年分)市民税・県民税の申告受付のお知らせ

tax

Từ ngày 16 tháng 2 năm 2024 (thứ Sáu) đến ngày 15 tháng 3 năm 2024 (thứ Sáu) là thời gian tiếp nhận kê khai thuế thành phố và thuế tỉnh năm 2024 (phần của năm 2023). Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trong đường link dưới đây.

Tieng Viet: Thong bao ve viec tiep nhan ke khai thue thanh pho, thue tinh nam 2024 (phan cua nam 2023)

Thong tin ve tien thue tai Nhat Ban 「外国人のためのやさしい日本の税金と税理士制度」冊子



Hiệp hội kế toán thuế Tokyo đã tổng hợp thông tin liên quan đến chính sách thuế của Nhật Bản vào sách hướng dẫn dành cho người nước ngoài. Các loại thuế được giải thích rất dễ hiểu bằng 4 thứ tiếng. Hãy tham khảo tài liệu dưới đây.


東京税理士会は、外国人のために日本の税金制度に関する情報を総合ガイドブックの形にまとめました。税金の種類を分かりやすく説明し、下記の4ヵ国語でダウンロードできます。


Quay lai trang 'Thong tin danh cho cu dan nguoi nuoc ngoai' 「外国人市民向けの資料」のページへ戻る

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

文化スポーツ部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

外国人市民向けの資料 Thong tin danh cho cu dan nguoi nuoc ngoai

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで