Ve viec su dung The My Number lam The bao hiem y te quoc dan マイナンバーカードの健康保険証利用

Từ ngày 2 tháng 12 năm 2024, chính phủ sẽ ngừng cấp mới Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân mà sẽ chuyển sang dùng Thẻ bảo hiểm My Number (gộp chung của Thẻ bảo hiểm cũ và thẻ My Number). Tuy nhiên, Thẻ bảo hiểm hiện tại vẫn có thể sử dụng đến khi hết hạn (hạn cuối là ngày 31 tháng 7 năm 2025).

Cách sử dụng Thẻ bảo hiểm My Number / マイナンバーカードの健康保険証利用

Hiện tại, bạn có thể sử dụng Thẻ My Number thay cho Thẻ bảo hiểm y tế ở rất nhiều cơ sở y tế và hiệu thuốc.
- Để sử dụng, bạn cần đăng ký tích hợp Thẻ bảo hiểm y tế vào Thẻ My Number.
- Trường hợp bạn đã tích hợp rồi thì bạn vẫn có thể tiếp tục sử dụng Thẻ bảo hiểm y tế (nếu còn hạn) .
- Một số cơ sở y tế, hiệu thuốc có thể chưa sử dụng được Thẻ My Number. Trường hợp đó, bạn cần xuất trình Thẻ bảo hiểm y tế.

Về việc ngưng cấp Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân / 国民健康保険証の廃止について

Từ ngày 2 tháng 12 năm 2024, chính phủ sẽ ngừng cấp mới Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân mà sẽ chuyển sang dùng Thẻ bảo hiểm My Number (gộp chung của Thẻ bảo hiểm cũ và thẻ My Number). Tuy nhiên, Thẻ bảo hiểm hiện tại vẫn có thể sử dụng đến khi hết hạn (hạn cuối là ngày 31 tháng 7 năm 2025).

Với những người đang có Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân/ 国民健康保険被保険者証の今後の予定について

Để những người chưa có Thẻ bảo hiểm My Number có thể tiếp tục khám bệnh theo bảo hiểm, kể từ sau ngày 2 tháng 12 năm 2024, chúng tôi sẽ cấp “Chứng nhận tư cách bảo hiểm” (có kích thước bằng với Thẻ bảo hiểm hiện tại). Với những người đã có Thẻ bảo hiểm My Number, chúng tôi sẽ gửi “Thông báo về tư cách bảo hiểm” để có thể kiểm tra tư cách bảo hiểm hiện tại của bản thân.

Lợi ích của việc sử dụng Thẻ bảo hiểm My Number / 健康保険証として利用するメリット

- Sử dụng Thẻ My Number đã tích hợp Thẻ bảo hiểm y tế thì khi đi làm, nghỉ làm, chuyển chỗ làm, kết hôn, chuyển nhà thì không cần phải đợi phát hành Thẻ bảo hiểm y tế mới.
(Các thủ tục gia nhập và cắt bảo hiểm y tế thì vẫn cần thực hiện giống như trước đây)
- Với sự chấp thuận của người tham gia bảo hiểm, các thông tin về thăm khám, thuốc dang sử dụng sẽ được chia sẻ cho các bác sĩ, dược sĩ.
- Có thể kiểm tra thông tin thăm khám bệnh, thuốc đang sử dụng, thông báo về chi phí y tế trên cổng thông tin Myna Portal.
- Trường hợp làm thủ tục miễn giảm chi phí y tế khi quyết toán thuế, có thể tự động nhập thông tin về chi phí y tế thông qua cổng Myna Portal (dự định triển khai từ quyết toán thuế của năm 2021).
- Trường hợp bạn chưa xin được Giấy hạn chế chi phí y tế thì bạn vẫn được áp dụng hạn mức tối đa của chế độ chi phí y tế cao tại các cơ sở y tế, hiệu thuốc. Điều này sẽ giúp bạn hông phải trả quá hạn mức viện phí tối đa mà bạn phải chịu.
Lưu ý:
- Cách thủ tục gia nhập/cắt bảo hiểm y tế khi đi làm, nghỉ làm, chuyển chỗ làm, kết hôn, chuyển nhà thì vẫn cần thực hiện giống như trước đây.
- Chỉ cần bạn làm xong thủ tục gia nhập bảo hiểm y tế là bạn có thể sử dụng Thẻ My Number như thẻ bảo hiểm y tế.
- Trưởng hợp sử dụng Thẻ My Number như thẻ bảo hiểm y tế thì không cần sử dụng mã số cá nhân 12 chữ số.

Các cơ sở y tế, hiệu thuốc có thể sử dụng được Thẻ bảo hiểm My Number / 利用できる医療機関・薬局

Vui lòng vào trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (Tiếng Nhật) để biết danh sách các cơ sở y tế, nhà thuốc có thể sử dụng Thẻ bảo hiểm My Number.
Danh sách này sẽ liên tục được cập nhật.

Cách sử dụng Thẻ bảo hiểm My Number / 医療機関・薬局での受付方法

Tại những cơ sở y tế, hiệu thuốc đã sử dụng được Thẻ bảo hiểm My Number thì chỉ cần đặt Thẻ My Number lên máy đọc thẻ, đợi xác nhận là xong.
Dựa vào thông tin trên thẻ, cơ sở y tế, hiệu thuốc có thể kiểm tra tư cách bảo hiểm y tế của người dùng qua mạng.
* Cơ sở y tế, hiệu thuốc sẽ không giữ Thẻ My Number của bạn.
* Trường hợp có bước xác thực khuôn mặt thì ảnh khuôn mặt sẽ không được lưu vào máy.
* Thông tin về lịch sử khám bệnh, sử dụng thuốc sẽ không lưu vào trong Thẻ My Number.

Để sử dụng Thẻ My Number như Thẻ bảo hiểm y tế / 健康保険証として利用するには

Có thể làm thủ tục tích hợp Thẻ bảo hiểm y tế với Thẻ My Number trên cổng thông tin Myna Portal. (Tiếng Nhật)
Trường hợp không thạo thao tác trên mạng hoặc không có đường truyền internet thì có thể làm tại cây ATM ngân hàng Seven, các cơ sở y tế hoặc hiệu thuốc có máy đọc thẻ kèm xác thực khuôn mặt, Ban bảo hiểm y tế và lương lưu, các chi nhánh của Tòa thị chính.

Trường hợp bị ngược đãi, bạo lực gia đình / DV・虐待等被害者の方へ

Trường hợp đặt người được ủy quyền trong thẻ My Number là người bạo hành mình thì có thể các thông tin về mình sẽ được người bạo hành mình xem được. Chi tiết vui lòng xem Tại đây (Tiếng Nhật)

Với người chưa có Thẻ My Number / マイナンバーカードを持っていない方へ

Nếu bạn muốn có Thẻ My Number thì bạn cần phải làm thủ tục đăng ký.
Hướng dẫn đăng ký Thẻ My Number (Thành phố Matsudo (Tiếng Nhật)
Hướng dẫn đăng ký Thẻ My Number (Trang của chính phủ (Tiếng Anh)

Liên hệ / お問い合わせ

Tổng đài về Mã số cá nhân (miễn phí) của Bộ Nội Vụ (総務省マイナンバー総合フリーダイヤル)
Điện thoại: 0120-95-0178
Thứ Hai ~ thứ Sáu: 9:30 ~ 20:00
Thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ: 9:30 ~ 17:30
* Trừ dịp tết dương lịch (từ ngày 29/12 ~ 3/1)

Tổng đài về Thẻ My Number của thành phố Matsudo (松戸市個人番号カードコールセンター)
Điện thoại: 047-366-8178
Thời gian: từ 8:30 ~ 17:00 (trừ thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ, tết dương lịch)