Huong dan ve quy tac ung xu de co cuoc song thoai mai tai Matsudo　 快適に暮らすためのマナーガイド

Không đi giày dép đã đi ngoài đường vào trong nhà.
Chỉ người thuê nhà mới được sống tại nhà đó. Không được tự tiện cho người khác vào ở hoặc cho người khác thuê lại.
Không để đồ cá nhân ở hành lang, cầu thang hoặc nơi sử dụng chung.
Khi trả nhà, cần phải trả lại nhà đúng như nguyên trạng lúc thuê. Do vậy, trong quá trình sống, lưu ý không khoan, đóng đinh, đục đẽo, sơn bẩn, gắn đồ....lên tường nhà, sàn nhà.
Không được nuôi vật nuôi khi chưa được phép.
Mỗi khu nhà có thể có những quy định khác nhau. Hãy hỏi chủ nhà, văn phòng môi giới bất động sản để biết các quy định chi tiết.
Khi chuyển đi, đừng quên cắt hợp đồng điện, ga, nước và internet.

Vấn đề tiếng ồn khi sống tại khu tập thể gồm có tiếng chân đi lại, tiếng đóng mở cửa, tiếng chơi nhạc cụ, tiếng bật ti vi, tiếng bật nhạc. Khi sử dụng máy giặt, máy hút bụi, cần tránh buổi sang sớm hoặc tối muộn (từ 10 giờ tối đến 7 giờ sáng hôm sau). Nếu hàng xóm cảm thấy bị phiền vì tiếng ồn thì có thể họ sẽ gọi cảnh sát tới để nhắc nhở.

Tại Nhật Bản, khi vứt rác, bạn phải phân loại rác trước khi vứt và vứt vào đúng thời gian quy định. Từng địa phương sẽ có những quy định riêng. Có thể bạn thấy khó hiểu hoặc phiền toái với những quy định này. Nhưng vì một môi trường sống sạch sẽ, hãy cùng tuân thủ quy định.
Với các điểm tập kết rác ở ven đường, có trường hợp chỉ những người đăng ký tham gia Tổ dân phố thì mới được vứt. Vì vậy, hãy xác nhận với Tổ dân phố nơi mình sinh sống.
Vui lòng tham khảo đường link dưới đây để biết về quy định vứt rác tại thành phố Matsudo.

Khi tham gia Tổ dân phố, bạn có thể vứt rác tại địa điểm mà Tổ dân phố quản lý. Ngoài ra, bạn có thể giao lưu với người trong khu phố thông qua các hoạt động như lễ hội, luyện tập phòng chống thiên tai, hoạt động vệ sinh, từ đó có sự giao lưu với hàng xóm, để những lúc cần như xảy ra thiên tai, mọi người có thể giúp đỡ lẫn nhau.
Việc tham gia Tổ dân phố không bắt buộc nhưng phải đóng hội phí thường niên. Dù là người thuê nhà, không cần phải là người sở hữu cũng có thể tham gia Tổ dân phố.
Tham khảo đường link bên dưới để biết thêm về Tổ dân phố.

Tất cả những người sinh sống tại Nhật Bản đều có nghĩa vụ phải đóng bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội và thuế. Nếu không đóng đúng hạn, tư cách lưu trú của bạn có thể bị ảnh hưởng, vì vậy hãy chú ý đóng đúng hạn. Số tiền phải đóng sẽ căn cứ vào thu nhập của bạn trong năm trước. Trường hợp bạn thay đổi công việc, thu nhập bị giảm thì bạn vẫn phải có nghĩa vụ đóng. Vì vậy hãy chuẩn bị tiền để không bị đóng trễ. Trường hợp gặp khó khăn trong việc đóng tiền, hãy nhanh chóng liên lạc với Góc tư vấn dành cho người nước ngoài tại Tòa thị chính thành phố.

Một số hành vi như dưới đây được coi là vi phạm pháp luật tại Nhật Bản, cho dù là bạn không cố ý.
- Người dưới 20 tuổi uống rượu bia, hút thuốc lá.
- Người nước ngoài không có tư cách lưu trú tại Nhật nhưng không cầm theo hộ chiếu.
- Sử dụng vé tháng, thẻ bảo hiểm, thẻ ATM, sổ ngân hàng, điện thoại di động của người khác, hoặc cho mượn lại, bán, hoặc để người khác sử dụng.
- Nhờ người khác đứng tên để làm sổ ngân hàng, ký hợp đồng điện thoại, thuê nhà…v.v.v…
- Mang theo dao dài hơn 6cm hoặc bình xịt hơi cay.
- Mang vào Nhật Bản, tàng trữ, sử dụng hoặc bán lại cần sa và các chất ma túy khác. Một số thuốc ho, thuốc cảm có chứa thành phần bị cấm ở Nhật (ví dụ như Codein), vì vậy hãy kiểm tra trước khi mang vào Nhật.

Khi đi ngoài đường, chơi ngoài công viên, trong cửa hàng, khi sử dụng phương tiện công cộng (trong nhà ga, trên tàu điện, trên xe buýt), tuyệt đối không nói to, làm ồn, chơi nhạc cụ, bật nhạc hoặc phim với âm lượng lớn. Đặc biệt, việc nói chuyện điện thoại trên tàu, trên xe buýt, hoặc bật phim thành tiếng là vi phạm quy tắc ứng xử ở Nhật Bản. Hãy chú ý đến những người xung quanh khi nói chuyện.

Việc nói chuyện to, nói chuyện điện thoại lớn tiếng trên tàu hoặc trên xe buýt là vi phạm quy tắc ứng xử nơi công cộng.
Kể cả khi bạn đeo tai nghe để nghe nhạc hoặc xem phim, hãy chú ý điều chỉnh âm lượng để người xung quanh không nghe thấy.
Khi xe điện đông người, nếu ba lô của bạn to thì hay đeo ở phía trước hoặc để trên giá.
Khi lên tàu, hãy chờ những người khác xuống xong rồi hãy lên.
Không ăn uống trên tàu, trên xe buýt vì có thể gây mùi hoặc làm bẩn tàu, xe buýt. (Trừ khi đi Shinkansen, tàu tốc hành đặc biệt hoặc xe buýt đường dài).
Tránh để hành lý lên ghế bên cạnh hoặc nằm trên ghế vì việc này sẽ gây phiền cho người khác.

Các hành vi như ăn uống ngoài đường, vừa đi vừa ăn hoặc uống rượu ngoài đường đều không được khuyến khích. Không ngồi ở vệ đường, cầu thang hoặc bậc lên xuống vì sẽ gây cản trở người qua lại.
Hãy ăn uống ở khu vực dành cho ăn uống hoặc trên ghế băng.
Hầu hết các cửa hàng đều không cho mang đồ ăn thức uống từ ngoài vào để ăn. Vui lòng chỉ lấy đủ lượng thức ăn cần thiết, tránh để thừa thức ăn.

Lưu ý tới xung quanh: Khi chụp ảnh, quay phim, hãy để ý tới những người xung quanh và sự an toàn của bản thân. Đặc biệt lưu ý khi sử dụng chân máy, flash hoặc chụp trên đường có xe và người qua lại.
Xin phép: Trước khi chụp ảnh người khác, cần phải được người đó cho phép. Trong đền, chùa, có những khu vực cấm chụp ảnh, vì vậy hãy lưu ý biển cấm và tuân thủ. Trường hợp chụp ảnh vì mục đích thương mại, dù nơi chụp là các địa điểm công cộng như nhà ga, công viên hoặc cơ sở kinh doanh thì cũng cần xin phép người quản lý.
Quyền riêng tư và tác quyền: Không chụp ảnh nhằm cụ thể một ai. Trường hợp đăng lên mạng thì phải được sự cho phép của những người có mặt trong ảnh. Những người chưa xin phép thì phải làm mờ mặt. Phải gỡ ảnh xuống nếu có yêu cầu của người có mặt trong ảnh. Đặc biệt, tránh chụp ảnh có mặt trẻ em vì có thể gây rắc rối.
Thiết bị drone: Tại Nhật Bản, drone chỉ được sử dụng ở những khu vực được cho phép sử dụng. Có trường hợp việc sử dụng cần phải xin phép trước. Vì vậy hãy kiểm tra trước khi sử dụng.

Tại Nhật Bản, khi vứt rác, bạn phải phân loại rác trước khi vứt và vứt vào đúng thời gian quy định. Từng địa phương sẽ có những quy định riêng. Có thể bạn thấy khó hiểu hoặc phiền toái với những quy định này. Nhưng vì một môi trường sống sạch sẽ, hãy cùng tuân thủ quy định.
Với các điểm tập kết rác ở ven đường, có trường hợp chỉ những người đăng ký tham gia Tổ dân phố thì mới được vứt. Vì vậy, hãy xác nhận với Tổ dân phố nơi mình sinh sống.
Vui lòng tham khảo đường link dưới đây để biết về quy định vứt rác tại thành phố Matsudo.

Phải tắm sạch trước khi vào bồn tắm hoặc suối nước nóng.
Không được sử dụng khăn tắm khi vào bồn tắm hoặc suối nước nóng.
Không sử dụng xà phòng tắm, dầu gội đầu khi vào bồn tắm hoặc suối nước nóng.
Không mặc đồ bơi mà phải để người trần khi vào bồn tắm hoặc suối nước nóng.

Không được tự tiện ra vào, đỗ xe, trồng trọt....ở khu đất không phải của mình. Hái rau, hái hoa, hái quả ở ven đường là những hành vi được cho là ăn trộm. Có trường hợp sẽ bị chủ đất kiện và phạt tiền.

Tại thành phố Matsudo, nhiều địa điểm công cộng cấm hoàn toàn việc hút thuốc, vui lòng không hút thuộc ở quanh khu vực đó. Trường hợp muốn hút thuốc ở ngoài khu vực hút thuốc thì phải kiểm tra xem xung quanh có người không, khói thuốc có bay sang người khác không, tuyệt đối không để tàn thuốc rơi ngoài đường hoặc vào thùng rác, phải sử dụng gạt tàn bỏ túi. Không được phép hút thuốc khi đang đi bộ, đi xe đạp hoặc xe máy.
Tham khảo: Danh sách các địa điểm công cộng cấm hút thuốc. (Tiếng Nhật) Tham khảo: Quầy tư vấn về hút thuốc
Ban chăm sóc sức khỏe – Phòng y tế và sức khỏe.
(Bên trong Trung tâm phúc lợi y tế trung ương. Địa chỉ: 3-74 Takegahana, thành phố Matsudo, tỉnh Chiba)
Điện thoại: 047-366-7485
参照：喫煙に関する相談窓口
たばこについて　健康医療部　健康推進課
千葉県松戸市竹ヶ花74番地の3 中央保健福祉センター内
電話番号：047-366-7485

Theo Luật giao thông đường bộ của Nhật Bản, xe đạp được xếp là “phương tiện cơ giới hạng nhẹ” nên khi điều khiển xe đạp cũng phải tuân thủ các quy định giống như khi điều khiển xe ô tô.
Ngoài ra, việc đỗ xe đạp cũng phải đỗ đúng tại nơi quy định. Vì vậy, hãy đỗ xe được tại nơi được phép đỗ.
Hãy lưu ý rằng ở Nhật Bản không được phép điều khiển xe đạp sau khi uống bia, rượu. Việc chở theo người lớn trên xe đạp của mình cũng là vi phạm giao thông.
Hãy tham khảo đường link dưới đây để biết rõ hơn các quy định về điều khiển xe đạp.

Công viên là tài sản chung của mọi người. Khi sử dụng công viên, hãy chú ý giữ gìn môi trường, tuân thủ quy định, cùng nhường nhau để mọi người có thể vui chơi an toàn và vui vẻ.
Khi sử dụng công viên, vui lòng tuân thủ các quy định sau.

Chú ý tới mọi người xung quanh
Không nô đùa ầm ĩ.
Không độc chiếm không gian và trò chơi.
Không hút thuốc tại công viên vì đây là khu vực có nhiều trẻ nhỏ.

Giữ gìn môi trường
Không vứt rác.
Không cho mèo và chim thức ăn.
Không thả rông vật nuôi. Không cho vật nuôi vào khu vực bãi cát. Nếu vật nuôi phóng uế thì phải thu dọn.
Không làm hại hoặc bắt động thực vật, côn trùng.
Không trồng cây trong công viên.

Chú ý các vấn đề liên quan tới an toàn
Không thực hiện các hành động gây nguy hiểm cho bản thân và những người khác (luyện bóng chày, đánh golf, bắn pháo hoa...).
Không làm BBQ, không đốt lửa.
Không cho bay drone và các phương tiện điều khiển từ xa.
※ Có những công viên cho phép bắt côn trùng. Tuy nhiên, hãy nghĩ hệ sinh thái và đừng bắt nhiều.
※ Các trò chơi với bóng nhỏ và đơn giản thì không bị cấm. Tuy nhiên, khi chơi hãy chú ý để không ảnh hưởng tới người xung quanh.

Khi chơi tại công viên, nếu để dây trên áo, quần, giày, mũ....bị vướng vào các trò chơi là rất nguy hiểm. Vì vậy, chú ý không mặc trang phục có dây rườm rà, quàng khăn, đeo cặp, bình nước...khi chơi các trò chơi ở công viên. Trước khi chơi, chú ý kiểm tra xem dây giày đã được thắt chặt chưa.
Vào những ngày nắng nóng, các trò chơi đặt tại công viên có thể bị tích nhiệt, dẫn đến gây bỏng. Hãy kiểm tra kỹ trước khi chơi.
Chú ý tới các trò chơi chuyển động như đu quay..., và chú ý không chơi ở khoảng cách quá gần.
Khi chơi bóng, hãy chú ý để bóng không bay ra ngoài công viên và ra đường.
Nếu phát hiện có điều gì bất thường ở công viên, vui lòng liên lạc với Ban công viên và cây xanh.
Điện thoại: 047-366-7380 FAX: 047-704-3993
Địa chỉ: 2-136 Takegahana, Thành phố Matsudo, tỉnh Chiba.
連絡先：
公園緑地課
千葉県松戸市竹ヶ花136番地の2
電話番号：047-366-7380　FAX：047-704-3993

Ở Nhật Bản có nhiều loại pháo hoa cầm tay dành cho cả người lớn và trẻ em. Ở thành phố Matsudo, có những công viên cho phép chơi pháo hoa cầm tay, tuy vậy, để đảm bảo an toàn cho bản thân và người xung quanh, hãy tuân thủ đúng hướng dẫn sử dụng và quy định của công viên.
- Khi chơi pháo hoa cầm tay, hãy chuẩn bị sẵn xô nước và túi rác.
- Không chơi pháo hoa sau 9 giờ tối.
- Nghiêm cấm bắn pháo hoa bắn xa, pháo hoa tên lửa, pháo nổ.
- Không bắn pháo hoa về phía tòa nhà và người.
- Không tháo dỡ pháo hoa, châm lửa pháo hoa theo cách khác với mục đích sử dụng ban đầu.
- Nhớ thu dọn và đem rác, tro về nhà sau khi bắn pháo hoa.
※ Có những công viên nghiêm cấm tất cả các loại pháo hoa. Hãy kiểm tra trước quy định của công viên trước khi muốn chơi pháo hoa.
Những thắc mắc liên quan đến việc chơi pháo hoa, vui lòng liên hệ Ban phòng cháy, Sở cứu hỏa. Điện thoại: 047-363-1114.
花火について　消防局 予防課047-363-1114

Những điều mà tất cả chủ nuôi thú cưng cần lưu ý và có trách nhiệm thực hiện
・Việc nuôi thú cưng tại nhà thuê cần được chủ nhà hoặc công ty bất động sản cho phép.
・Khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng, luôn cho thú cưng vào lồng hoặc túi vận chuyển có kích thước đủ lớn để thú cưng có thể hoàn toàn ở bên trong. Hãy kiểm tra trước với đơn vị vận tải vì có thể có quy định về kích thước, trọng lượng và có thể phải trả thêm phí.
・Không thả thú cưng chạy tự do bên ngoài.
・Hãy gắn microchip cho thú cưng.
・Tuyệt đối không bỏ rơi thú cưng.
・Hãy chuẩn bị cho các tình huống thiên tai và huấn luyện thú cưng để có thể ứng phó phù hợp.

Vui lòng tham khảo “Xử lý xác động vật” (tiếng Nhật)

[Các vấn đề liên quan, Đăng ký chó] Phòng Bảo tồn Môi trường
　TEL: 047-366-7336
　Địa chỉ: Tòa nhà mới, tầng 6, 387-5 Nemoto, thành phố Matsudo
[Xử lý xác động vật hoang dã] Trung tâm Tư vấn Rác thải Sinh hoạt
　TEL: 0120-264-057