このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
松戸市 MATSUDO CITY
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • English・中文
  • モバイルサイト
  • サイトマップ
  • くらし
  • 子育て
  • 福祉・健康
  • 市政情報
  • 市の紹介
  • まつどの魅力
  • 施設ガイド
サイトメニューここまで

本文ここから

Here comes Erin! October 2017 Issue

更新日:2017年10月17日

Looking abroad for fresh ideas

The international team and I are proud of Matsudo’s growing diversity. In an effort to strengthen support services for our international community, we are now working with our sister-city counterparts in the City of Whitehorse on a new ‘Staff Study Tour’ program. Taking into consideration that over 30 percent of Whitehorse’s residents were born overseas (ten times greater than the proportion of foreign residents in Matsudo), there is much to learn from our Australian friends.

From the Matsudo City staff that applied, one lucky member has been selected to travel to Whitehorse for two weeks of practical learning in February. They will work with the Whitehorse Community Development team, meet with external service providers, and also tour local volunteer organisations. Upon their return to Matsudo, they will share with us what they have learnt and provide fresh insights into how we can better advocate for foreign residents. The selected staff member has a keen interest in multilingual services and boasts excellent English language skills.

More details about their activities, coming soon!

29年10月15日号: エリンが行くどこでもマツド!

学ぼう!海のむこうの国際社会

我々国際担当は、松戸の多様性がますます拡大していることに誇りを持っています。国際コミュニティーのための支援を強化する目的で、オーストラリアにある姉妹都市ホワイトホース市の担当者と協力し、現在新しい「職員派遣」プログラムを立ち上げています。ホワイトホース市の市民の3割以上は海外生まれだそうで、本市の外国人市民数の10倍ともなることを考えると、姉妹都市の事例から学べることが多くあるでしょう。

ホワイトホース市での2週間の実習のため、来年2月に公募した中で選ばれた職員1名がオーストラリアに派遣されます。現地の「コミュニティー発展課」の業務を見学し、サービスの提供者と打ち合わせし、そして地元のボランティア団体を視察する予定です。松戸に戻ってからは、学んだことを我々と共有し、外国人市民をよりサポートできる方法について洞察を加えてもらいたいと思います。多言語サービスに興味を持っていることと優れた英語力によって選ばれた職員の活躍は今後お伝えいたします!

Click to see the full catalogue of Erin's columns コラムの一覧へ

Return to 'CIR print media and radio’ 「活字メディアと地域ラジオでのCIR」へ戻る

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課
千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

専用フォームからメールを送る

本文ここまで


以下フッターです。

松戸市役所

〒271-8588 千葉県松戸市根本387番地の5 電話:047-366-1111(代表)FAX:047-363-3200(代表)

窓口受付時間:平日8時30分から17時まで

Copyright © Matsudo City, All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る