このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
松戸市 MATSUDO CITY
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • English・中文
  • モバイルサイト
  • サイトマップ
  • くらし
  • 子育て
  • 福祉・健康
  • 市政情報
  • 市の紹介
  • まつどの魅力
  • 施設ガイド
サイトメニューここまで

本文ここから

Here comes Erin! August 2016 Issue

更新日:2016年9月14日

Matsudo now comes with a Latin twist
I recently accompanied a delegation of Matsudo City officials on a trip to the Dominican Republic. The ‘DR’ is a small nation located in the Caribbean region, most well-known for its world-class baseball players. The Dominican capital, Santo Domingo, is nestled right on the Caribbean Sea. Its colonial architecture, bustling traffic and latin soundtrack still lingers in my memory!

One of the main purposes of the trip was to meet with various Dominican sporting bodies and invite them to make Matsudo City their 2020 Tokyo Olympic and Paralympic ‘home’. We were warmly received, and have returned to Matsudo not only with signed Olympic memorandums, but also with an abundance of good will for the Dominican people and culture. It was a pleasure to watch Matsudo City take the first step towards this new international partnership.

Keep your eyes peeled for many exchanges with the DR in the near future!

28年8月15日号:エリンが行くどこでもマツド!

松戸にラテンの風が吹く?!

つい先日、松戸市の公式代表団に同行してドミニカ共和国(英名略:DR)を訪問しました。DRはカリブ海にある小さな国で、野球大国としてよく知られています。首都のサント・ドミンゴはカリブ海に隣接しています。コロニアル風の建築と激しい往来、ラテン系の音楽が今までも記憶に残っています!

公式訪問の主な目的の一つは、DRの様々なスポーツ委員会と打ち合わせをし、2020年の東京オリンピック・パラリンピック大会開催中に松戸市を第二の故郷(「ホスト・タウン」)にすることを提案することでした。温かく迎えられ、調印して頂いたオリンピック覚書だけではなく、ドミニカ国民の文化に対する多くの善意も持って松戸に戻ってきました。この新しい国際関係に向かって第一歩を踏み出す松戸市を目の当たりにできて心より喜んでいます。

松戸市の皆様、DRとの交流をこれから期待してくださいね!


Return to 'Here comes Erin!' column catalogue コラム一覧のページへ戻る

Return to main page 国際交流のページへ戻る

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課
千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

専用フォームからメールを送る

本文ここまで


以下フッターです。

松戸市役所

〒271-8588 千葉県松戸市根本387番地の5 電話:047-366-1111(代表)FAX:047-363-3200(代表)

窓口受付時間:平日8時30分から17時まで

Copyright © Matsudo City, All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る