护理工作　介護の仕事

为了让更多的外国籍人士对护理工作产生兴趣，松户市护理保险科正在筹划进行宣传视频制作。
对印度尼西亚、越南、尼泊尔等护理职员进行了采访。
敬请大家观看视频，加深对护理工作理解！并请您一定为我们「点赞」给予支持！
松户市印度尼西亚籍护理职工介绍视频/松戸市で活躍されているインドネシア出身の介護スタッフを紹介するビデオの一覧
松户市越南籍护理职工介绍视频/ 松戸市で活躍されているベトナム出身の介護スタッフを紹介するビデオの一覧
松户市尼泊尔籍护理职工介绍视频/ 松戸市で活躍されているネパール出身の介護スタッフを紹介するビデオの一覧

为了确保护理工作现场的人力资源，为广大群众提供安全安心的服务，面向「初任护理职员研修」与「护理福祉士实务研修」提供费用补贴。

符合以下所有条件的人士

1. 2023年4月1日以后完成「初任护理职员研修」、「护理福祉士实实际业务研修」以及「生活援助从事者研修」。
2. 直至申请日为止在松户市一家护理保险服务事务所工作连续6个月以上。
3. 没有滞纳住所地市町村税金。
4. 有关研修的费用，没有接受其他公共补助金。
5. 已经缴纳完毕研修费用。

研修费用的一半。
请注意！初任护理职员研修上限50,000日元、护理福祉士实际业务研修上限100,000日元、生活援助从事者研修上限25,000日元。
※补助对象为研修听讲费和教科书费用。

2025年2月28日（星期五）务必寄达
※达到预算金额则终止受理。申请之际请确认官方网页。

提交资料

请邮寄以下资料或在窗口提交。
可利用松户市在线申请系统办理申请。但资料需要邮寄。

1. 申请书（本人亲自填写不需要盖章。代笔需要盖章。）
2. 请愿书兼个人信息利用同意书
3. 就业证明书
4. 缴纳研修费用收据复印件
5. 研修修业证明复印件
6. 请求书
7. 确认身份资料（驾照等）复印件
8. 债权人登录申请书

※第8.项，之前已向松户市提交的人士不需要提交。

资料样式（相关下载）

申请书（第1号样式）/申請書（第1号様式）
请求书（第3号样式）/請求書（第3号様式）
请愿书兼个人信息利用同意书（附页1）/申立書兼個人情報の利用同意書（別紙1）
就业证明书（附页2）/就業証明書（別紙2）
债权人登录申请书/債権者登録申出書

申请处

〒271-8588
松戸市根本387-5
松户市福利长寿部护理保险科

松户市在线申请系统

初任护理职员研修等费用补助金申请/介護職員初任者研修等費用補助金申請

日语阅览 / 日本語で読む

学习护理工作中所实用的简易日语。
场所　国际友好教室（松戸大厦4楼）
对象　学完初级日语的外国人，并且今后打算从事护理工作或现在已经在从事护理工作的人士。
内容　
・基本的问候语、打招呼等的表现方法。
・进食辅助、排便辅助、沐浴辅助、移动辅助、更衣/穿脱辅助等的沟通以及日语汉字的读法
・有关传达用语、日语汉字的读法
费用　免费　＊需要另付MIEA会费 1000日元/年度 书费1500日元
◆咨询・申请◆　080-5379-6017 　（松户市日语志愿者会　藤沢）
面向从事护理工作的外国人的简易日语教室/外国人のための介護のやさしい日本語教室

2024年度第二次研修报名已结束！
面向对护理工作有兴趣或在护理领域尚未有经验的人士，开办能够掌握有关护理基础知识和实际技能的研修课程。并且，对寻找护理工作的求职人员提供求职支援服务。

对长期活跃在松户市护理行业的护理职员等人进行表彰！
　 日语阅览 过去的表彰记录 / 過去の表彰式などの記録

敬请欣赏活跃在护理行业第一线员工们的勤劳身影!
　 日语阅览 过去的摄影展 / 過去の写真展開催の様子

福利长寿部　护理保险科
千叶县松户市根本387番地5 本馆1楼
mckaigo@city.matsudo.chiba.jp
047-366-7370

• 有关面向从事护理工作的外国人的简易日语教室请咨询

松戸市国際交流協会
松户市松户1307-1
松户大厦4楼
047-711-9511

返回 面向外国人市民的资料网页 /「外国人市民向けの資料」のページへ戻る