このページの先頭です
このページの本文へ移動

Chuyen muc Here comes Ha! So thang 9 nam 2019

更新日:2019年9月15日

Read this article in English

Chanh niem trong cuoc song



Bất an. Hối hận. Sợ hãi. Mình không còn xa lạ gì với những cảm xúc này. Thay vì chống lại chúng, mình đã bắt đầu học cách tập trung hoàn toàn vào hiện tại để những cảm xúc tiêu cực này tan biến một cách tự nhiên. Đó là cả một quá trình rèn luyện không ngừng nghỉ.
Trong hành trình đó của mình, mình đã có duyên biết tới một hành trình khác – đó là Cuộc hành hương Shikoku hay còn gọi là O-henro, một cuộc hành hương đi qua 88 ngôi chùa tại đảo Shikoku. Trong 10 ngày Tuần Lễ Vàng, mình đã hoàn thành chặng đầu tiên của hành trình, chặng đường có tên Giác Ngộ qua 23 ngôi chùa tại tỉnh Tokushima. Nhờ trải nghiệm này, mình đã dần hiểu được cảm giác sống trong hiện tại như thế nào qua mỗi bước chân, và học cách gột sạch tâm hồn qua mỗi lần chắp tay cúi đầu trước Phật.
Vì thời gian và công việc không cho phép, mình chỉ có thể đi một phần của hành trình nên khi trở về Matsudo mình vẫn mong muốn một ngày nào đó có thể hoàn thành cuộc hành hương này. Cho đến khi mình biết tới ngay tại Matsudo cũng có một ngôi chùa giúp mình hoàn thành tâm nguyện đó. Đó là Hokoin - ngôi chùa được xây dựng giúp những người không thể đi qua đủ 88 ngôi chùa tại Shikoku có thể hoàn thành mong ước của mình chỉ tại một địa điểm. Nằm trên con đường Matsudoshuku nổi tiếng, ngôi chùa chỉ cách ga Matsudo khoảng 11 phút đi bộ. Tuy nằm ngay sát đường lớn nhưng bạn vẫn sẽ tìm được sự tĩnh tại khi đến nơi đây. Sau ngôi chùa còn là một con đường ven sông rợp bóng cây thật hoàn hảo cho một phút thảnh thơi dạo bộ. Không phải đi đâu xa, mình đã tìm được cho bản thân một nơi giúp tâm hồn mình lắng lại, nhắc nhở bản thân về việc sống toàn tâm toàn ý cho hiện tại ngay tại Matsudo này. Và như thế mình càng cảm thấy gắn bó với thành phố này hơn bao giờ hết.

令和元年9月15日号: この頃は、ハッ!

いまこの瞬間を生きる


心配。後悔。恐怖。これらの気持ちに何回もあったことがあります。抗うより、これらのネガティブな気持ちを自然に薄くさせてくれる目の前の瞬間に集中するようにしています。それはまさに鍛錬の連続と繰り返しです。

修行の道に、四国遍路を発見しました。ゴールデンウィーク10連休に、四国遍路の最初の部分「発心の道場」として知られる徳島県にある1番から23番までのお寺を訪ねました。この体験のお蔭で、仏様の前に無心になって手を合わせ私の中の邪心を払い、歩くごとに今この瞬間を生きることを実感出来ました。

88ヵ所を全て巡拝したかったですが、時間に限りがあり、残念ながら帰らないといけないでした。しかし、驚くことに、松戸には全て巡拝することができる場所があると知りました。それは宝光院「松戸四国八十八ヵ所弘法大師霊場」です。宝光院は四国にある八十八ヵ所を巡拝できない方々のために、一ヵ所でお参りができるように作られました。松戸宿にある宝光院は松戸駅から徒歩10分。大きな道に隣接していますが、落ち着いた雰囲気を保っています。ほんの10分程度ですが、ここをお参りする時は、石像をゆっくり見て、四国の旅を思い出します。すると、1分が1時間のように感じます。お寺の裏側は川沿いの緑の多い道があって、お散歩にぴったりな場所です。遠くへ行かなくても、松戸で自分の心を落ち着かせたり、今この瞬間を生きることを思い出せたりする場所を見つけました。そして私は松戸市とのつながりが一層強まりました。。


Cac bai da dang trong chuyen muc Here comes Ha! コラムの一覧へ

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

本文ここまで