このページの先頭です
このページの本文へ移動

Chuyen muc Here comes Ha! So thang 4 nam 2018

更新日:2018年4月15日

Read this article in English

Tham quan cho Matsudo Nambu



Mình đến thăm chợ Matsudo Nambu vào một ngày tuyết rơi cuối tháng Hai. Dù đây đã là lần thứ hai mình đến thăm chợ nhưng mình vẫn không giấu được sự háo hức. Đối với người Việt Nam, chợ là một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày. Chúng mình có thể mua được rất nhiều thực phẩm và nguyên liệu theo mùa dân dã ít bán trong siêu thị. Và đối với một người thích nấu nướng như mình thì chợ quả thật là thiên đường
Chợ Nambu không phải là một khu chợ hoành tráng. Đó là một khu chợ xinh xắn được quy hoạch gọn gàng nằm ở trung tâm một khu dân cư tại thành phố Matsudo. Bạn sẽ dễ dàng nhận ra chợ Nambu từ xa nhờ sắc vàng và nâu ấm áp nổi bật. Đến đây, bạn sẽ đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, từ sự tươi ngon, giá thành phải chăng của thực phẩm cho đến sự chào đón nồng hậu của các bác bán hàng.
Sau khi quan sát quanh chợ một vòng, mình đã nghĩ ra rất nhiều các món ăn Việt Nam có thể nấu. Mình gợi ý các bạn nên đi chợ vào buổi sáng để cảm nhận không khí nhộn nhịp và chọn được đồ tươi ngon nhất. Và nếu có tình cờ gặp mình, đừng ngại chào hỏi bắt chuyện nhé!

30年4月15日号: この頃は、ハッ!

松戸南部市場の見学
2月下旬の雪の日に、南部市場に行きました。今回は2回目ですが、わくわく感がまだまだあります。ベトナム人にとって、市場は生活の中で欠かせないものです。市場では、旬の食べ物と普通のスーパーで売っていない珍しい材料もたくさん並んでいます。料理が好きな私にとって、市場は天国のようです。

松戸南部市場は、大きくて広い市場というわけではなく、松戸の住宅街の真ん中にある可愛くてちゃんと整った市場です。オシャレな黄色と茶色の組み合わせの建物で、遠くからすぐわかると思います。食品が新鮮なことに加え、お値段もお手頃できっと驚きますよ。それから、お店の方がとても親切に接客してくれます。

南部市場を一度回ってみてから、ベトナム料理のアイデアもたくさん浮かびました。朝市の市場に行くことがお勧めです。もし私を見かけたら、気軽に声をかけてください。

Cac bai da dang trong chuyen muc Here comes Ha! コラムの一覧へ

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

本文ここまで