このページの先頭です
このページの本文へ移動

Chuyen muc Here comes Ha! So thang 9 nam 2018

更新日:2018年9月15日

Read this article in English

Xem phao hoa cung nguoi ban moi



Lễ hội pháo hoa tại Matsudo năm nay đánh dấu 1 năm mình đến thành phố Matsudo sinh sống và làm việc. Dù thành phố đã trở nên thân thuộc và là một phần trong cuộc sống của mình, mình vẫn không khỏi háo hức khi có cơ hội được khám phá nhiều hơn nữa nét đẹp của nơi đây. Mình mong rằng năm tới của mình tại Matsudo cũng sẽ rực rỡ như màn pháo hoa mình được xem.
Nhân đây, mình cũng muốn gửi tới các bạn một tin vui từ nhóm Quốc tế, xin giới thiệu với các bạn thành viên mới của nhóm, bạn Javier Gutierrez – CIR thứ hai của thành phố. Javier đến từ thành phố Torrance, bang California, Mỹ. Javier đến Matsudo với mong muốn cơ hội tham gia thật nhiều các hoạt động giao lưu văn hoá quốc tế với cư dân thành phố, nơi cậu ấy có thể phát huy được khả năng diễn thuyết và kết nối đám đông. Trong thời gian rảnh, cậu ấy thích đạp xe, đi bộ và leo núi. Mình tin là cậu ấy sẽ tìm được địa điểm yêu thích tại Matsudo cho những sở thích ngoài trời này.
Một người bạn mới sẽ mở ra cánh cửa đến với một thế giới mới. Mình mong muốn được học hỏi thêm nhiều điều về những trải nghiệm và cách nhìn nhận cuộc sống của Javier và hi vọng cùng với nhau chúng mình có thể đóng góp thêm nhiều giá trị hơn nữa cho việc biến Matsudo trở thành thành phố thân thiện hơn với người nước ngoài. Cùng cố gắng nào!

30年9月15日号: この頃は、ハッ!

新しい友達と花火鑑賞

今年の松戸花火大会を楽しむと同時に、私は国際交流員として一周年記念日を迎えました。松戸市の生活に慣れてきて、松戸市はすっかり自分の一部になりましたが、市の魅力をさらに発見したい、というワクワク感がなくなることはありません。これから始まる2年目も、今年見た花火のように華やかになればと願っています。

そして、国際チームからうれしいニュースをお届けします。松戸市の新しい国際交流員‐ギテレス・ハビアさんが8月1日から着任しました!ハビアさんはアメリカのカリフォルニア州トーランス市から来ました。人と話すことや人々を繋ぐスキルを生かし、松戸で市民との異文化交流イベントなどに積極的に参加することを希望しているそうです。時間があるときには、サイクリングやハイキング、散歩を楽しむというハビアさん。松戸でも、これらの趣味を楽しめるお気に入りの場所をきっとすぐ見つけられると思います。

新しい友達は新世界に入るドアです。ハビアさんの経験と価値観からたくさん学べること、そして、松戸をより外国人に優しい街にするため、一緒に貢献できることを楽しみにしています。頑張りましょう!

Cac bai da dang trong chuyen muc Here comes Ha! コラムの一覧へ

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

本文ここまで