このページの先頭です
このページの本文へ移動

Here comes Ha! March 2021 Issue

更新日:2021年3月15日

Tieng Viet

Bring Matsudo to the world

Look at the picture in this article. What do you think it’s about? To spread the word about the appeal of Matsudo to the whole world, we are creating a promotion video in multiple languages. This picture shows me sitting in the Shouun-tei House as I field questions for an interview.

The video will capture and convey the appeals of Matsudo, in part through interviews with several people connected to the city. The theme of the interview was “My Matsudo,” but there were some questions that really stumped me, that made me realize at times “Huh, I had never thought about Matsudo in such a way”. Through a collection of viewpoints from many different people, the video aims to showcase Matsudo from a variety of angles. I believe this project will be able to show everyone some of the appealing aspects of Matsudo that one may not have been aware of.

We plan to release the video this April on the city’s homepage, so please keep an eye out for it!

令和3年3月15日号: この頃は、ハッ! 「松戸を世界へ」

ha_pear
撮影日和でした。 It was a perfect day for filming.


下の写真は何をしていると思いますが?市では、松戸市の魅力を世界へ発信するために、多言語のプロモーション動画を制作しています。写真は、私が、松雲亭で質問に答えている姿です。

動画は、松戸市にゆかりのある人々がインタビューに答え、松戸市の魅力を伝える構成になっています。インタビューは、「My Matsudo」をキーワードにしたもので、意外と、戸惑う質問もあり、そういう視点で松戸のことを考えたことないなと思うこともありました。動画では、様々な人の視点で、様々な角度から松戸を紹介しており、皆さんが知っているようで知らない新しい松戸の魅力を伝えることが出来ると思っています。

4月から市ホームページなどで公開予定です。楽しみにしていてください!


Click to see the full catalogue of Ha's columns コラムの一覧へ

Return to 'CIR print media and radio’ 「活字メディアと地域ラジオでのCIR」へ戻る

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

本文ここまで

サブナビゲーションここから

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで