このページの先頭です
このページの本文へ移動

Here comes Javi! August 2021 <Last Issue>

更新日:2021年8月23日

There Goes Javi!

Dear people of Matsudo,

Over the last three years I have worked as one of Matsudo’s Coordinators for International Relations, I have experienced many challenges, successes, and joys. Moving to a foreign country is not exactly the easiest thing to do, but thankfully my coworkers helped me get on my feet. I am proud of all the work I had the opportunity of completing in my role, and I am grateful for all of you who came to my presentations, read my Koho Matsudo articles, and so forth. In my personal life, I have made friends here with whom I have shared many happy memories in Matsudo, memories that I will never forget.

In summary, it is thanks to all of you that I have had the fulfilling, wonderful experience of being your Coordinator for International Relations. If you are reading this, I have already returned to America to begin the next phase of my life, but rest assured that while I may have come home, I will always see Matsudo as my home away from home.

Until next time,
Javi

ハビさん、本郷谷市長に最後の挨拶
本郷谷市長に最後の挨拶

松戸市の皆様、

松戸市の国際交流員として勤めた3年間、多くのチャレンジ・成功・喜びを経験しました。外国で生活することは容易なことではありませんが、仲間のおかげで働きぬくことができました。国際交流員として関わることのできた全ての事業を誇りに思います。私の講座に参加してくださったり、広報まつどの記事を読んでくださった皆様に感謝しています。私生活においても、多くの友達と出会い、松戸市での楽しい思い出を共有するこができました。私は、これらの思い出を絶対に忘れません。

国際交流員として満ち足りた、素晴らしい経験は皆様あってのことです。皆さんがこの記事を読んでいる頃、私はもうアメリカに帰国していえるでしょう。故郷に戻っても、いつも第二の故郷の松戸のことを思っています。

また今度
ハビ

お問い合わせ

経済振興部 にぎわい創造課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

本文ここまで