家庭ごみの分け方出し方チラシ【外国語版】
更新日:2026年1月21日
「家庭ごみの分け方出し方」の外国語版をダウンロードできます

外国から日本(松戸市)へ引っ越してきた方へ「ごみをそのまま捨ててはいけないのですか?」
松戸市へようこそ!
松戸市では、ごみを捨てる時にごみを種類ごとに分けて捨てます。その種類や出し方を書いてあるのが「家庭ごみの分け方出し方」や「家庭ごみの分け方出し方簡易版」です。
「令和7年度版家庭ごみの分け方出し方」及び「地区割表」
〔ベトナム語版〕(tieng viet)(PDF:3,094KB)
家庭ごみの分け方出し方簡易版(家庭ごみの分け方出し方チラシを要約したもの)
ベトナム語(tieng viet)(PDF:1,299KB)
インドネシア語(Bahasa Indonesia)(PDF:722KB)
「家庭ごみの分け方出し方」とは
「家庭ごみの分け方出し方」は、家庭ごみの分別区分や出し方、主な品目、注意点などを掲載しています。裏面には、ペットボトルや集積所では収集しないごみの出し方、清掃施設への持ち込みなどの詳細を掲載しています。
また、「家庭ごみの分け方出し方」の他に、ごみの分別にまだ馴染みが少ない方にもわかりやすいよう、掲載内容を抜粋した「家庭ごみの分け方出し方簡易版」も用意しています。
「地区割表」とは
お住まいの地域のごみ収集日は「地区割表」で確認できます。
市では、市内を12の地域に分けてごみの収集を行っています。そのため、集積所の場所ごとに収集日が変わります。
特に、資源ごみ(1)紙類・布類、(2)ビン類・缶類(飲食用)は、毎週交互に収集するため、注意が必要です。
「地区割表」の該当地区を切り取って、「家庭ごみの分け方出し方」の表に貼り付けることができます。どうぞご活用ください。
※集積所の住所が基準となっていますのでご注意ください。
配っている場所
松戸市役所(廃棄物対策課・市民課)及び各支所
※各施設で在庫に限りがありますので、あらかじめお問い合わせいただいてからご来庁ください。
関連リンク
どこに家庭ごみを捨てればいいの?〔英語版〕(English)(PDF:225KB)
どこに家庭ごみを捨てればいいの?〔中国語版〕(中文)(PDF:480KB)
どこに家庭ごみを捨てればいいの?〔韓国語版〕(Korean)(PDF:326KB)
どこに家庭ごみを捨てればいいの?〔ベトナム語版〕(tieng viet)(PDF:334KB)
どこに家庭ごみを捨てればいいの?〔ネパール語〕(Nepali)(PDF:225KB)
どこに家庭ごみを捨てればいいの?〔インドネシア語〕(Bahasa Indonesia)(PDF:102KB)
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。


