Sẽ có khoảng 40 chậu hoa tử đằng được trưng bày trong Công viên lịch sử Tojogaoka từ giữa tháng 4 đến đầu tháng 5. Những chậu hoa với sắc tím, hồng, trắng cùng hương thơm dịu dàng sẽ khiến bạn không thể nào quên vẻ đẹp của chúng.
Ngày diễn ra : Từ Thứ sáu ngày 12 tháng 4 đến Chủ nhật ngày 5 tháng 5 năm 2019
Thời gian: 09:00 - 17:00
Địa điểm: Công viên lịch sử Tojogaoka '戸定が丘歴史公園' (10 phút đi bộ từ cửa Đông ga Matsudo)
Phí: Không mất phí vào công viên

tojowisteria
Potted wisteria　鉢植えの藤

金ヶ作育苗圃で育てられた鉢植えの藤約40鉢を、戸定が丘歴史公園で展示します。白、ピンク、藤色の花と香りの競演をお楽しみください。

日程：4月12日（金曜）から5月5日（日曜）
会場：戸定が丘歴史公園、松戸714の1　（松戸駅東口から徒歩10分）
費用：無料（戸定歴史館と戸定邸への入館は別途入館料が必要。）

2. Mori Hiro Festa 2019 -Vuong quoc cua tre em- 松戸モリヒロフェスタ2019～こどもの王国

morilogo

Lễ hội Mori Hiro Festa - Vương quốc của trẻ em sẽ diễn ra vào 3 ngày liên tiếp trong Tuần lễ vàng. Công viên thế kỷ 21 sẽ trở thành một khu vui chơi với rất nhiều hoạt động cho trẻ em, các màn trình diễn và tất nhiên, RẤT NHIỀU đồ ăn ngon. 3 ngày lễ hội hứa hẹn sẽ là dịp vui chơi giải trí tuyệt vời dành cho gia đình và trẻ nhỏ trong dịp nghỉ lễ dài hơi năm nay.
Ngày diễn ra: Từ Thứ sáu ngày 3 đến Chủ nhật ngày 5 tháng 5 năm 2019
Thời gian: 10:00 - 15:00
Địa điểm: Công viên thế kỷ 21 '21世紀の森と広場' (20 phút đi bộ từ ga Yabashira/Shin-Yahashira)
Phí tham gia: Không mất phí

boyz
Tokusatsu Boyz

karate
Tap vo karate

marche
Cho am thuc Matsudo

Chương trình lễ hội:

● Ngày 3/5: Liveshow "Tokusatsu Boyz"
Nhóm nhạc nổi danh tại Chiba với những màn trình diễn kết hợp kỹ xảo ấn tượng sẽ biểu diễn tại lễ hội lần này. Tomatarou và Bakegorou cũng sẽ góp mặt vào ngày đầu tiên.

● Ngày 4/5: Liên hoan văn nghệ trẻ em Morihiro
Cùng hoà mình vào âm nhạc và trải nghiệm đánh trống Taiko truyền thống của Nhật Bản.

● Ngày 4/5: Công viên cho trẻ em Morihiro
Sẽ có rất nhiều hoạt động như làm đồ thủ công, tập võ Karate, bóng bầu dục,... để trẻ em vui chơi thoả thích.

● Ngày 4/5 - 5/5: Nhà Mori No Kodomo
Cùng chơi các trò chơi truyền thống của Nhật như ném vòng, kendama,...

● Ngày 3/5 - 5/5: Giải cứu Don-chan và Guri-chan
Sưu tập đủ các con dấu để giải cứu Don-chan và Guri-chan.

● Ngày 3/5 - 5/5: Chợ ẩm thực Matsudo
Hơn 20 quầy hàng ăn uống sẽ góp mặt trong lễ hội, đừng bỏ qua cơ hội thưởng thức đặc sản Matsudo nhé.

4. Le hoi hoa mua xuan 春の花まつり

Lễ hội hoa poppy tại bờ sông Edogawa, Matsudo. Cùng ngắm loài hoa rực rỡ này và tận hưởng không khí lễ hội cùng các gian hàng đồ ăn, bán cây giống hoa và nhiều các hoạt động thú vị khác.
Ngày diễn ra: Chủ nhật ngày 25 tháng 5 năm 2019
Thời gian: 10:00 - 14:00
Địa điểm: Bờ sông Edogawa, dưới chân cầu Kamikatsushikabashi '上葛飾橋'
Khoảng 20 phút đi bộ từ cửa Tây ga JR Matsudo.
Thông tin liên hệ: Ban phụ trách Edogawa Matsudo Flower Line TEL.: 047-366-7359

flowerline
Edogawa Flower Line (Thang 5/2018)

詳しくは下記の問い合わせ先まで:
建設部　河川清流課
電話番号：047-366-7359

Trien lam 展示

1. Vu tru thu nho Naoko　プラネタリウム室のスケジュール

Nhà văn hoá thành phố Matsudo ('Matsudo Shimin Kaikan') là ngôi nhà của 'Vũ trụ thu nhỏ Naoko', lấy tên từ nhà du hành vũ trụ nổi tiếng người Matsudo - Cô Naoko Yamazaki. Vũ trụ thu nhỏ trình chiếu các chương trình khác nhau theo từng mùa. Lịch trình chiếu tháng 5 & 6 như sau:
Thời gian: Các ngày Thứ bảy, Chủ nhật và Ngày nghỉ lễ từ Thứ tư ngày 1 tháng 5 năm 2019 đến Chủ nhật ngày 30 tháng 6 năm 2019
Lịch trình chiếu tháng 5 năm 2019:
"Trạm vũ trụ quốc tế ISS" (40 phút), suất 10:30 và 15:30
"Câu chuyện về chòm sao Ô Nha" (20 phút, dành cho trẻ em), suất 13:30 và 14:30
※Suất chiếu lúc 10:30 có phụ đề tiếng Nhật dành cho người khiếm thính.
Giá vé:
Người lớn: 50 Yên
Miễn phí đối với học sinh THCS trở xuống và người cao tuổi 65 tuổi trở lên.
Mua vé tại tầng 2 Nhà văn hoá thành phố Matsudo tối đa 30 phút trước giờ trình chiếu.
Địa điểm:Tầng 4 Nhà văn hoá thành phố Matsudo ('Matsudo Shimin Kaikan')
Matsudo 1389-1 (khoảng 5-10 phút đi bộ từ cửa Đông ga Matsudo).
Thông tin chi tiết bằng tiếng Nhật vui lòng xem đường link dưới đây.

planetarium
Vu tru thu nho Naoko

shiminkaikan
Matsudo Shimin Kaikan

日本語で読む

Chuong trinh dac biet nhan Ngay tre em

Cuộc phiêu lưu ngoài vũ trụ của Makuma-kun

Ngày diễn ra: Ngày 5 và 6 tháng 5 năm 2019
Thời gian: 10:30; 13:30; 14:30; 15:30 (Mỗi suất chiếu 30 phút)
Địa điểm và Giá vé: Như trên

makuma

日本語で読む

Su kien khac　その他

1. Giao luu cac gia dinh co con nho @ 'Hot Room Shin Matsudo' (dia diem vui choi chung)　海外から来たママとパパの広場＠ほっとるーむ新松戸

Vào Thứ năm tuần thứ 4 hàng tháng, 'Hot Room Shin Matsudo' lại tổ chức buổi giao lưu gặp gỡ dành cho các gia đình người nước ngoài có con nhỏ.
Đây là buổi gặp gỡ được rất nhiều các cặp vợ chồng quốc tế, các bố mẹ từng có thời gian sinh sống ở nước ngoài, hoặc những người có quan tâm đến văn hoá quốc tế biết đến. Buổi giao lưu hoàn toàn miễn phí và luôn chào đón các gia đình cùng các bé con. (thông thường dưới 3 tuổi)
Thời gian: 10:30 Thứ năm ngày 23 tháng 5 năm 2019
Bạn có thể mang theo đồ ăn trưa nếu muốn.
Địa điểm: 'Hot Room Shin Matsudo', Shin Matsudo 3-1-4
Phí tham gia: Không mất phí
Liên hệ: 047-375-8737
Thông tin chi tiết bằng tiếng Nhật vui lòng tham khảo đường link dưới đây.

日本語で読む

Quay lai trang Lich su kien va le hoi　イベント・カレンダーのページへ戻る