このページの先頭です
このページの本文へ移動

Lich su kien le hoi thang 11 nam 2023 令和5年11月のイベント・カレンダー

更新日:2023年11月9日

1. (Ngay 3 thang 11) Matsudo NIGIWAI Festa - Le hoi vinh danh am thuc Matsudo / 【11月3日】「松戸にぎわいフェスタ」

nigiwai

Hãy đến với lễ hội để thưởng thức ẩm thực đặc sắc của Matsudo cùng các màn trình diễn ca nhạc, trò chơi, trải nghiệm phù hợp với mọi lứa tuổi.

Địa điểm và nội dung:
1) Công viên Nishiguchi Koen: biểu diễn ca nhạc, nhảy hiện đại
2) Quảng trường cầu Harusame-bashi: các trò chơi, trải nghiệm cho cha mẹ và bé
3) Quảng trường trước trung tâm thương mại Kitemite Matsudo: các màn trình diễn âm nhạc đến từ trường Đại học Seitoku, các quán cafe di động
4) Cầu đi bộ ở cửa Đông ga Matsudo: ẩm thực Matsudo
5) Cầu đi bộ ở cửa Tây ga Matsudo: quầy thông tin, quầy đóng con dấu
Thời gian:
Từ 11:00 đến 16:00 ngày 3 tháng 11 năm 2023 (thứ Sáu)
Vé tham dự: Miễn phí (tiền đồ ăn, đồ uống...tự trả)

Thong tin chi tiet (tieng Nhat) / 日本語で読む

2. (Ngay 4 va ngay 5 thang 11) Le hoi bia thu cong Matsudo va ruou Hashigo-zake / 【11月4日& 5日】松戸クラフトビール&はしご酒フェス

craftbeer

Hãy đến thưởng thức các loại bia thủ công từ khắp tỉnh Chiba tụ hội về Matsudo.

Thời gian:
- 11:30 ~ 17:00 ngày 4 tháng 11 năm 2023 (thứ Bảy)
- 11:00 ~ 17:00 ngày 5 tháng 11 năm 2023 (Chủ nhật)
Địa điểm: Cầu đi bộ cửa Tây ga Matsudo
Vé tham dự: Miễn phí (tiền đồ ăn, đồ uống...tự trả)
Lưu ý: không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt, chỉ sử dụng ví điện tử hoặc thẻ tín dụng

Thong tin chi tiet (tieng Nhat) / 日本語で読む

3. (Tu ngay 11 den ngay 13 thang 11) Le hoi mua thu Matsudo /【11月11日~13日】まつどオータムフェスタ

Tưng bừng lễ hội mùa thu kéo dài trong 3 ngày tại khu vực công viên Nishiguchi Koen (cửa tây ga Matsudo).
Hãy cùng thưởng thức những ly rượu vang Heuriger của Úc (rượu vang ủ dưới 1 năm), đắm mình trong những giai điệu jazz và nhạc cổ điển giữa không khí mùa thu mát lành nhé.

Ngày 1: Wine Festa
Thời gian: 10:00 ~ 20:00 ngày 11 tháng 11 năm 2023 (thứ Bảy)
Địa điểm: Công viên Nishiguchi Koen (cửa tây ga Matsudo)
Nội dung: Lễ hội âm nhạc Tutti Festa, rượu vang Úc, quầy hàng ăn
Vé tham dự: Miễn phí (tiền đồ ăn, đồ uống...tự trả)

Ngày 2: Twilight Cafe
Thời gian: 11:00 ~ 18:00 ngày 12 tháng 11 năm 2023 (Chủ nhật)
Địa điểm: Công viên Nishiguchi Koen (cửa tây ga Matsudo)
Nội dung: quầy hàng ăn, biểu diễn nhạc jazz và nhạc cổ điển
Vé tham dự: 500 yên/người với chương trình biểu diễn âm nhạc

Ngày 3: Vienna Festa Matsudo
Thời gian: 10:00 ~ 21:00 ngày 13 tháng 11 năm 2023 (Thứ Hai)
Địa điểm: Công viên Nishiguchi Koen (cửa tây ga Matsudo)
Nội dung:
1) Waku waku Family Festa
Thời gian: 11:00 ~ 13:00
Nội dung: workshop, quầy bán đồ thủ công, gặp nhân vật Bakegoro, quầy hàng ăn
Vé tham dự: miễn phí
2) Chương trình hòa nhạc của dàn nhạc Vienna Philharmonic
Thời gian: Từ 16:30 và từ 19:30
Vé tham dự: 8.000 yên/người (bao gồm 1 đồ uống và 1 bữa ăn nhẹ)
Mua vé tại link sau:

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Link mua ve hoa nhac / チケットのお取り扱い

Thong tin chi tiet (tieng Nhat) / 日本語で読む

4. (Tu 12/11 den 25/12) Le hoi am nhac Giang Sinh Matsudo 2023 / 【11/12 ~ 12/25】松戸クリスマス音楽祭2023

xmas

Nhằm đưa Matsudo trở thành “một thành phố của âm nhạc”, nơi đâu đâu mọi người cũng có thể thưởng thức âm nhạc, từ góc phố, nhà hàng cho tới các buổi hòa nhạc chuyên nghiệp, Lễ hội âm nhạc Giáng Sinh Matsudo được tổ chức thường niên bắt đầu từ năm 2012.
Lễ hội âm nhạc Giáng Sinh Matsudo năm nay sẽ bắt đầu từ ngày 12 tháng 11 đến ngày 25 tháng 12 với rất nhiều chương trình diễn ra trên khắp thành phố.
Hãy cùng vào trang web dưới đây để biết chi tiết lịch trình diễn nhé.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Lich bieu dien tai nha hat thanh pho / 松戸市民劇場の演奏会

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Chuong trinh liveshow tai cac nha hang / 飲食店での生演奏

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Cac chuong trinh bieu dien duong pho / 街角の音楽会

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Thong tin bang tieng Nhat / 日本語で読む


Quay lai trang “Lich su kien va le hoi” イベント・カレンダーのページへ戻る

お問い合わせ

経済振興部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

イベント・カレンダー Lich su kien va le hoi

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで