Lich su kien le hoi thang 11 nam 2022 令和4年11月のイベント・カレンダー
更新日：2022年12月5日
Lich su kien le hoi thang 11 nam 2022 令和4年11月のイベント概要
- 1. Matsudo NIGIWAI Festa / 松戸にぎわいフェスタ
- 2. Nghe doc sach tranh “Nhung nguoi ban” do tac gia Nhat Ban va Viet Nam dong sang tac 日越合同制作絵本「トモダチ」の読み聞かせ
- 3. Twilight Cafe tai Kitemite Matsudo / トワイライトカフェ
- 4. Le hoi am nhac Matsudo / まつど音楽フェスティバル
- 5. Le hoi am nhac Giang Sinh lan thu 11 tai Matsudo / 第11回 松戸クリスマス音楽祭
1. Matsudo NIGIWAI Festa / 松戸にぎわいフェスタ
Địa điểm:
- Cầu đi bộ cửa Tây ga Matsudo (từ 10:00 ~ 16:00)
- Cầu đi bộ của Đông ga Matsudo (từ 10:00 ~ 16:00)
- Công viên Nishiguchi (10:00 ~ 16:00)
- Quảng trường trước Kitemite Matsudo (11:00 ~ 16:00)
- Công viên bên cầu Harusame-bashi (10:00 ~ 16:00)
Cần đăng ký trước:
2. Nghe doc sach tranh “Nhung nguoi ban” do tac gia Nhat Ban va Viet Nam dong sang tac 日越合同制作絵本「トモダチ」の読み聞かせ
Năm 2023 sẽ đánh dấu 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Việt Nam.
Nhân dịp này sẽ diễn ra chuỗi sự kiện nghe đọc sách tranh “Những người bạn” của tác giả Aihara Hiroyuki (Nhật Bản) và họa sĩ Đốm Đốm (Việt Nam) đồng sáng tác tại thành phố Matsudo. Trong sự kiện, bên cạnh phần nghe đọc sách còn có phần kết nối trực tiếp với đầu cầu Việt Nam để cảm nhận không khí Việt Nam, đố vui có thưởng, tô màu tranh và chụp ảnh cùng nhân vật trong truyện.
Thời gian:
Lần 1: Ngày 6 tháng 11 năm 2022 (Chủ nhật) Buổi sáng 11:00 ~12:00 Buổi chiều 13:30 ~ 14:30Lần 2: Ngày 4 tháng 12 năm 2022 (Chủ nhật) Buổi sáng 11:00 ~12:00 Buổi chiều 13:30 ~ 14:30
Lần 3: Ngày 12 tháng 2 năm 2023 (Chủ nhật) Buổi sáng 11:00 ~12:00 Buổi chiều 13:30 ~ 14:30
Địa điểm:
Phòng cộng đồng, Tầng 3, Trung tâm thương mại Terrace Mall MatsudoSố lượng tham dự:
10 cặp phụ huynh và con/buổi (ưu tiên người đến trước)*Chương trình có thể thay đổi tùy theo diễn biến của dịch Covid.
Hay den choi cung Mun va Gau nhe!
令和5年に日本とベトナムは外交樹立50周年を迎えます。
これを記念して日本人の絵本作家 あいはらひろゆき氏とベトナム人イラストレーター DomDom氏が協同で制作した絵本を、日本語ベトナム語で読み聞かせをします。読み聞かせに加え、ベトナムのハノイと中継をして、ベトナムの「今」をご覧いただき、クイズ大会を開催します。 ぬりえや絵本のキャラクターと写真を撮れるフォトコーナーもご用意しています。
開催日時
第1回 令和4年11月6日（日曜）
第1部：11時から12時
第2部：13時30分から14時30分
第2回 令和4年12月4日（日曜）
※新型コロナウィルス感染症の状況を鑑み中止しました。
第1部：11時から12時
第2部：13時30分から14時30分
第3回 令和5年2月12日（日曜）
第1部：11時から12時
第2部：13時30分から14時30分
会場
テラスモール松戸 3階 コミュニティールーム
定員
各回親子10組（先着順）
※新型コロナウィルス感染症の状況により変更となる可能性がございます。
ムンとガウと遊びに来てください！
3. Twilight Cafe tai Kitemite Matsudo / トワイライトカフェ
Sau 3 năm, chương trình Twilight Café – Café dưới ánh hoàng hôn đã chính thức quay trở lại. Hãy đến hòa mình cùng tiếng nhạc jazz, nhạc cổ điển với một ly đồ uống mà mình yêu thích nhé!
Thời gian: 14:00 ~ 18:00, Ngày 6 tháng 11 năm 2022 (Chủ nhật)
Địa điểm: Khu vực sự kiện ngoài trời (Open Space) trước trung tâm thương mại Kitemite Matsudo
Phí tham dự: Miễn phí (đồ ăn và đồ uống tính riêng)
4. Le hoi am nhac Matsudo / まつど音楽フェスティバル
Rất nhiều các chương trình nghệ thuật đặc sắc diễn ra trong suốt một ngày tại Công viên và Rừng thế kỷ 21. Đừng bỏ lỡ dịp được thưởng thức âm nhạc miễn phí trong tiết trời thu tuyệt đẹp nhé!
Thời gian: 9:30 ~ 16:00, Ngày 12 tháng 11 năm 2022 (Thứ bảy)
Địa điểm: Công viên và Rừng thế kỷ 21, Hội trường Rừng 21, Bảo tàng
Phí tham dự: Miễn phí
Chi tiết xem tại link sau:
Le hoi am nhac Matsudo / まつど音楽フェスティバル
5. Le hoi am nhac Giang Sinh lan thu 11 tai Matsudo / 第11回 松戸クリスマス音楽祭
Tự hào là thành phố có phong trào âm nhạc sôi nổi, mỗi năm, khi mùa Giáng Sinh đến, lại có rất nhiều các buổi hòa nhạc lớn nhỏ, các lễ hội âm nhạc trong nhà và ngoài trời...diễn ra ở khắp Matsudo.
Năm nay, Lễ hội âm nhạc Giáng Sinh lần thứ 11 tại Matsudo sẽ bắt đầu từ ngày 5 tháng 11 đến hết ngày 25 tháng 12 với 50 sự kiện âm nhạc khác nhau.
Hãy tham khảo trang web dưới đây để biết thông tin chi tiết hơn nhé. Có rất nhiều sự kiện âm nhạc hoàn toàn miễn phí đấy.
Le hoi am nhac Giang Sinh lan thu 11 tai Matsudo / 第11回 松戸クリスマス音楽祭
Quay lai trang “Lich su kien va le hoi” イベント・カレンダーのページへ戻る