松戸市ホームページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptの使用を有効にしていない場合は、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。
お手数ですがJavaScriptの使用を有効にしてください。

Chuong trinh tang va ban san pham su dung cacao cua Cong hoa Dominica ドミニカ共和国産カカオを使用した祝賀イベントを開催

更新日：2023年3月9日

Tang “Meiji THE chocolate” cho khach hang goi mon tai cua hang an uong o Matsudo / 市内店舗にて各店指定商品を注文いただいた方へ「明治ザ・チョコレート」をプレゼント！

chocolate

Ngày 27 tháng 2 là ngày Lễ độc lập của nước Cộng hòa Dominica (Dominican Republic).
Nhân dịp này, để chúc mừng Lễ độc lập của Cộng hòa Dominica và kỷ niệm sự kiện ký kết thỏa thuận hợp tác giữa thành phố Matsudo và thành phố Constanza (Cộng hòa Dominica), thành phố Matsudo thực hiện chương trình tặng sản phẩm sử dụng cacao của Cộng hòa Dominica.
Khi khách hàng gọi một trong các món được chỉ định tại các cửa hàng trong danh sách dưới đây thì sẽ được tặng 1 thanh “Meiji THE Chocolate” .
Để thực hiện chương trình này, hãng bánh kẹo Meiji đã gửi tặng thành phố 7.000 thanh “Meiji THE Chocolate” .
Thời gian: từ ngày 27 tháng 2 (thứ Hai) đến khi hết quà

Tai tro

Cong ty Meiji

Hop tac

Danh sách cửa hàng

Cua hang	Dia chi
Abillcoffee+	Shin-Matsudo 3-265
atelier ありをり	Tokiwadaitra 5-8-13
Boulangerie La Masia	Matsudo 1349
Cafe de KAORI	Matsudo 1178
Castealla	Shin-matsudo 4-152 Dai5 Kowa Ryutsu Shoji Building 1F
Coworking Space Flat	Shin-Matsudo 3-289　SBC Dai1 Building 2F
FUJIKURA　SPORTS	Takegahana 235
Gelateria Sumi-ya	Higrashi 5-239
MAHAMERU COFFEE	Honcho 6-8 Hirano Building 1F
ma-sa de plus	Hachigasaki 2-8-1　Terracemall Matsudo 1F
M＋（エムプラス）	Shin-Matsudo 6-16
Pastorl	Honcho 12-5 Ishii Building 1F
Patisserie Hayato Yamada	Akiyama 1-16-12
Patisserie　ma-sa	Kogane Kiyoshigaoka 3-10-9
pikku kukka	Matsudo 1151-2
Pomme Soeur	Mutsumi 4-5-1 Ishihara Building 1F
Your Coffee	Shin-Matsudo 3-273
石窯パン工房サフラン新松戸店	Shin-Matsudo Kita 2-17-4
お菓子工房　PONY	Matsudo 1240-3　Excel Matsudo 101
菓匠　松久	Kangasaku 411-2
さくらcafe	Rokkoudai 4-92-1 Kintetsu Haitsu 102
天廣堂	Matsudo 1339-1
日本料理　しの田	Tanakashinden 55-5
千葉とみい　五香本店	Kanegaku 408-328
千葉とみい　公園通り店	Tokiwadaira Jinyamae 15-12
千葉とみい　二十世紀が丘店	Nijisseikihaoka Nakamasucho 31-1
ビスコッティ専門店　Binasce	Shin-Matsudo 4-220-2
松戸ビール	Matsudo 1151-2

Chúng tôi vẫn đang cần thêm những cửa hàng muốn tham gia vào chương trình này. Nếu cửa hàng bạn muốn có những phần quà này để tặng cho khách hàng thì hãy liên hệ với chúng tôi:
Ban xúc tiến quốc tế
Điện thoại: 047-710-2725

Tom tat moi quan he hop tac voi Cong hoa Dominica

Kể từ năm 2015, thành phố Matsudo đã có sự giao lưu với Cộng hòa Dominica, bao gồm việc là thành phố chủ nhà trong Thế vận hội Olympic Tokyo, hỗ trợ kỹ thuật trong dự án trồng lê Nhật tại thành phố Constanza, Cộng hòa Dominica. Vào ngày 30 tháng 11 năm 2022, thành phố Matsudo đã ký thỏa thuận là đối tác với hành phố Constanza.

Ban san pham su dung cacao cua Cong hoa Dominica ドミニカ共和国産カカオを使用した「オリジナルスイーツ」販売

Thời gian
Từ ngày 15 tháng 3 năm 2023 (thứ Tư), kéo dài khoảng 10 ngày.
*Thời gian có thể khác nhau tùy từng cửa hàng.

Các điểm bán
*Sản phẩm, thời gian, giá...có thể thay đổi. Vui lòng liên hệ tới từng điểm bán

Abillcoffee

Abillcofee+

Dia chi: Shinmatsudo 3-265
San pham: Banh gato chocolate
Gia: 600 yen (da bao gom thue)

ariori

atelier

Dia chi: Tokiwadaira 5-8-13
San pham: Banh chocolate muffin (su dung 70% cacao cua Cong hoa Dominica), keo deo marshmello meiji THEchocolate DOMINICAN REP
Gia: 380 yen (da bao gom thue)
Thoi gian ban:
Tai cua hang: tu 12h~16h ngay 19 thang 3 (Chu nhat)
Tren trang web: den 23h59' ngay 15 thang 3 (thu Tu)

castealla

Cua hang khac

caption
Cua hang	Dia chi	Ten san pham	Gia (da co thue)
Boulangerie La Masia	Matsudo 1349	Chocola Dominica	270 yen
ma-sa de plus	Hachigasaki 2-8-1　Terracemall Matsudo 1F	Chocolate Dominica va lac Matsudo	324 yen
Patisserie　ma-sa	Kogane Kiyoshigaoka 3-10-9	Chocolate Dominica va lac Matsudo	324 yen
Pomme Soeur	Mutsumi 4-5-1 Ishihara Building 1F	Chiffon Dominica	280 yen
菓匠　松久 (Mastukyu)	Kangasaku 411-2	Banh Daifuku Chocolate Banh Dorayaki vo chocolate	250 yen 250 yen