このページの先頭です
このページの本文へ移動

Lich su kien le hoi thang 8 nam 2024 令和6年8月のイベント・カレンダー

更新日:2024年8月1日

1. (Ngay 3 thang 8) Le hoi phao hoa Matsudo 2024 / 【8月3日】松戸花火大会イン2024

hanabi2024

Lễ hội pháo hoa năm 2024 tại Matsudo sẽ được tổ chức vào ngày 3 tháng 8 (thứ Bảy). Sẽ có 15.000 quả pháo hoa được bắn, bao gồm cả pháo hoa truyền thống và pháo hoa hiện đại. Ngoài ra còn có nhiều gian hàng ăn phục vụ khách tới xem pháo hoa (chỉ có ở khu vực cho khách có vé).
Thời gian mở bán vé: Từ 10:00 ngày 17 tháng 6 năm 2024 (thứ Hai)

Thời gian: Ngày 3 tháng 8 năm 2024 (Thứ Bảy)
- Mở cửa đón khách từ 16:00 ~
- Thời gian bắn pháo hoa: 19:15 ~ 20:20
Địa điểm: Quảng trường thể thao Kogasaki (古ヶ崎河川敷スポーツ広場)(cách ga JR Matsudo và Kitamatsudo 35 phút đi bộ)
*Sự kiện sẽ bị hủy nếu có mưa bão lớn.
Giá vé:
2.500 yên/chỗ (được phát 1 tấm bạt khoảng 1m2 để ngồi) (Số lượng: 9.400 chỗ)
*Mỗi chỗ sẽ được đi kèm 1 trẻ em dưới 6 tuổi. Tuy nhiên, nếu cảm thấy trẻ em ngồi không thoải mái thì vui lòng mua thêm vé.
*Trường hợp sự kiện bị hủy trước khi diễn ra thì tiền vé (theo mệnh giá in trên vé) sẽ được hoàn trả trong khoảng thời gian nhất định. Trường hợp bị hủy đột ngột khi sự kiện đã bắt đầu thì sẽ không được hoàn tiền.
Cách mua vé:
* Vé sẽ mở bán từ 10:00 sáng ngày 17 tháng 6 năm 2024 (thứ Hai).
Có thể mua vé theo các cách sau:
1) Tại cửa hàng tiện lợi Seven Eleven hoặc FamilyMart
Tại máy photocopy đa năng, gõ từ khóa “マツドハナビ” (matsudohanabi) để mua vé.
2) Mua từ trang CN Playguide (Tiếng Nhật)
3) Đặt qua tổng đài CN Playguide (từ 10:00 ~ 18:00 hằng ngày)
Điện thoại: 0570-08-9999

Thong tin chi tiet (tieng Nhat) / 日本語で読む

2. (Ngay 9 & 10 thang 8) Le hoi den hoa dang Sakagawa lan thu 17 / 【8月9日&10日】第17回松戸宿坂川献灯まつり

kento1

Vào thời Edo, khu vực Matsudo ngày nay là khu vực có giao thương đường thủy rất nhộn nhịp. Chợ bán ngô (tomorokoshi-ichi) là hoạt động thường diễn ra vào mỗi mùa hè tại khu vực này. Cùng với thời gian, chợ bán ngô tại chùa Shoryuji dần trở thành một lễ hội mùa hè được người dân địa phương vô cùng yêu thích. Đến năm 2006, lễ hội này có thêm truyền thống mới là thả đèn hoa đăng xuống bờ sông Sakagawa để bày tỏ lòng cảm ơn với tổ tiên đã khai phá dòng sông, giúp giao thương phát triển.
Hãy cùng đến lễ hội ngắm hàng trăm chiếc đèn trôi lững lờ trên dòng sông và thưởng thức những bắp ngô nướng quết xì dầu (nước tương) thơm phức nhé. Bạn cũng có thể mua cho mình một chiếc đèn và thả xuống sông.
Năm 2023, Lễ hội đã nhận được “Giải thưởng Khu phố dọc bờ sông” (Kawamachi Sho) của Bộ giao thông và đất đai.

Thời gian: Ngày 9 (thứ Sáu) và ngày 10 (thứ Bảy) tháng 8 năm 2024 Từ 13h~21h
Địa điểm: Dọc bờ sông Sakagawa (cách cửa Tây ga Matsudo 10 phút đi bộ)
Nội dung:
- Gian hàng ẩm thực: từ 13:00 ~ 18:00
- Trò chơi trẻ em: 15:00 ~ 18:00
- Gian bán ngô nướng: 18:00 ~ 20:30
- Trình diễn sân khấu : 17:00 ~ 21:00
- Thắp đèn tại chùa Shoryu-ji: 19:00 ~ 23:00
- Thả đèn hoa đăng: 18:00 ~ 20:30

kento2

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Thong tin chi tiet (tieng Nhat) / 日本語で読む

3. Mua hai le da den (dau thang 8 ~ dau thang 10) / 梨もぎの季節です(8月上旬~10月上旬)

pear

Matsudo là nơi có điều kiện thuận lợi để trồng lê. Lê của Matsudo nổi tiếng là ngon, thường được đặt trước và mua hết sạch ngay tại vườn trước khi được phân phối ra các siêu thị.
Nhiều vườn lê ở Matsudo mở cửa cho khách tới hái lê. Bạn chỉ phải trả số tiền cho số lượng lê mà bạn hái được và muốn đem về (950 yên/kg).
Bạn cũng có thể đặt lê và gửi làm quà cho người thân, bạn bè.
Đừng bỏ lỡ mùa lê của Nhật Bản nhé!

Thời gian: từ đầu tháng 8 đến đầu tháng 10 (tùy loại lê)
Vé vào vườn: miễn phí

Mang theo tờ rơi giới thiệu các vườn lê trong thành phố có gắn coupon giảm giá thì sẽ được giảm giá 100 yên! Các bạn có thể lấy tờ rơi tại các chi nhánh Tòa thị chính, Phòng hướng dẫn du lịch Matsudo, chi nhánh Liên hiệp nông nghiệp vùng Tokatsu Chuo.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Thong tin chi tiet (tieng Nhat) / 日本語で読む


Quay lai trang “Lich su kien va le hoi” イベント・カレンダーのページへ戻る

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

文化スポーツ部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

イベント・カレンダー Lich su kien va le hoi

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで