このページの先頭です
このページの本文へ移動

Events & Festivals Fall 2022 市内のイベント 令和4年秋号

更新日:2022年11月7日

【Nov. 12】MATSU ON!! Music Festival 2022 / まつど音楽フェスティバル

In the area surrounding the Forest and Park for the 21st Centry, 'MATSU ON!! Music Festival' will be held to experience the "City of Music Matsudo".
 On the special stage to be set up in the park, various artists active in the city and beyond will perform!
 In the main hall of Mori no Hall 21, there will be commemorative concerts by the prize-winning junior high and high school students in the city, and a performance & live talk by the renowned Gagaku player, Hideki Togi.
 There will be many food trucks and vendors, too!

  • Date: Saturay, November 12, 2022 9:30AM to 6 PM
  • Venue: Forest and Park for the 21st Century, Hall of the Forest 21, and Matsudo Museum
  • Fee, etc.: No entry fees or prior reservation required (Charges for food & drinks)
  • Flyer: Front / Back

21世紀の森と公園エリアで「音楽の街・松戸」を体感できる「MATSU ON!!! まつど音楽フェスティバル」が開催されます。

 公園内に設置される特設ステージでは、市内外で活躍する様々なアーティストが出演します!
 森のホール21の大ホールでは、市内の中学生・高校生による受賞記念コンサートや、雅楽奏者の東儀秀樹氏による演奏&ライブトークが行われます。

 屋台やお店もたくさん出店予定です。

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。MATSU ON!! Music Festival 2022 HP / まつど音楽フェスティバル HP

【Nov. 6】Twilight Cafe at KITE MITE MATSUDO / トワイライトカフェ

For the first time in three years, we are hosting the "TWILIGHT CAFE"!

Come enjoy a relaxing moment with a beer or a glass of wine in your hand while taking in the soothing Jazz and classical music played by a grand piano and stringed instruments.
Kebabs, sandwiches and other food trucks will also be available.

  • Date: Sunday, November 6, 2022 2PM to 6 PM
  • Venue: Open Space in front of KITE MITE Matsudo
  • Fee, etc.: No entry fees or prior reservation required (Charges for food & drinks)

On the day before (Sat Nov. 5), "SOUND CAFE" - a daytime version of Twilight Cafe is held at the same venue as a part of NIGIWAI Festa event. Please check that out, too!

3年ぶりに「トワイライトカフェ」を開催します!
グランドピアノや弦楽器が奏でる心地よいジャズやクラシックを聴きながら、ビールやワインを片手にゆったりとしたひと時をお過ごしください。
ケバブやサンドウィッチなどのキッチンカーも出店予定です。

前日の11月5日(土曜)には、松戸にぎわいフェスタイベントの一環として、トワイライトカフェの昼版「サウンドカフェ」が同会場で開催されます。こちらも、ぜひチェックしてみてください。

【Nov. 5】Matsudo NIGIWAI Festa / 松戸にぎわいフェスタ

Matsudo's pride and joy will be brought to life around Matsudo Station by restaurants, goods, performance groups and more!
Whether you are a newcomer to Matsudo or a long-time resident, you may find something new to love about Matsudo.
Why don't we all spend a pleasant autumn together in a lively atmosphere?

  • Date: Saturday, November 5, 2022
  • Time: Varies between 10AM to 4PM (depending on the venue)
  • Venues: Pedestrian decks on East and West side of Matsudo Sta., Nishiguchi Koen park, KITE MITE Matsudo plaza, Harusame-bashi liverside park
  • Fee: No entry fees (Charges for food & drinks, etc.)
  • Registration: Required

松戸が誇る飲食店、品物、パフォーマンスグループなどが、松戸駅のまわりを盛り上げます!
松戸に来たばかりの人も、長く暮らしている人も、新しい松戸のお気に入りが見つかるかもしれません。
気持ち良い秋をみんなでにぎやかに過ごしませんか。

【Oct. 22 & 23】Matsudo International Science Art Festival 2022 / 科学と芸術の丘 2022

In the beautiful natural setting of Tojo-tei, there will be an exhibition of works, workshops, and talk events by local and international artists, curated together with Ars Electronica, a world-class cultural institution for media arts.
This unique combination of tradition and cutting-edge science is sure to find new future possibilities for Matsudo City.

  • Date: SAT 22th & SUN 23rd Oct. 2022 10AM to 16PM
  • Venue: Tojo-tei House and other venues nearby
  • Fees, etc.: [Pre-sale] 1,000yen / adult (500yen / students excl. elementary school students), prior entry is required
  • For more details: Please see the WEBSITE

自然が美しい戸定邸で、世界的なメディアアートの文化機関、アルスエレクトロニカとともにキュレーションした、国内外のアーティストによる作品展示や、ワークショップ、トークイベントを行います。
詳細は科学と芸術の丘2022ホームページをご覧ください。

【Saturday Oct. 22】27th Matsudo International Cultural Festival / 第27回 松戸市国際文化祭

Held annually, there are introductions of cultures and foods of various countries, exhibitions of activities of local organizations and NPOs, dances and Japanese drum performances, and more.

  • Date: 22th Oct. 2022 10AM to 15PM
  • Venue: Matsudo Citizen's Hall
  • Fee, etc.: Free admission, no prior entry registration required

Please find the details on the flyer

毎年開催。各国文化や食べ物の紹介、地元の団体やNPOの活動展示、ダンスや和太鼓の演奏などがあります。

まつまつ

The Matsudo International Exchange Association (MIEA) sponsors a number of events as opportunities for foreigners living in Matsudo to learn about Matsudo City and Japan through watching, participating, and learning, in order to deepen "Wa" (friendship and understanding) among foreigners living in Matsudo and between foreigners and Japanese.

In addition to our website, please check out MIEA's event information as well.

MIEA's newsletter (Autumn 2022)


松戸市国際交流協会(MIEA)は、松戸に住む外国人同士、外国人と日本人の和(=友好と理解)を深めるため、観たり、参加したり、学んだりしながら、松戸市や日本のことをたくさん知れる機会として、数多くのイベントを主催しています。MIEAのイベント情報も、ぜひチェックしてみてください。

MIEA ニュースレター (2022年 秋号)

【Sunday Oct. 16】Shinkosai Festival at Matsudo Shrine / 松戸神社の神幸祭

The Shinko Matsuri is the grandest of all Matsudo Shrine festivals and is a rare festival that can only be experienced once every five to ten years. (It was last held in 2015)
It accompanies four mythological creatures as shrine; Azure Dragon (seiryu), Vermilion Bird (suzaku), White Tiger (byakko), and Black Tortoise (genbu).
The festival is a rarity in Japan, with a procession of wooden statues of the four deities, the locals are dressed in ancient costumes and parade around Matsudo Shrine and the Matsudo Station area.

  • Date: 16th Oct. 2022 10AM to 15:30PM
  • Venue: Matsudo Jinja (Shrine)
  • Fee, etc.: Free admission, no prior entry registration required

Please find the details on the flyer

神幸祭は、青龍、白虎、朱雀、玄武の四神を伴ったまつりで、古式装束に身を包み、木像の四神を行列に伴う一行が、松戸神社を中心に松戸駅周辺を練り歩く全国的にも珍しい祭りとなっています。松戸神社でも最も盛大で、5~10年に一度しか経験できない、貴重なお祭りです。(前回は2015年に開催されました。)

【Sunday Oct. 16】Edogawa Flower Line Festival 2022 / 江戸川秋の花まつり2022

For the first time in three years, we will hold a flower festival in the cosmos field, which was grown in cooperation with flower volunteers, the Junior Chamber of Commerce, local town councils, civic groups, nursery schools, kindergartens, and community members. There will be plenty for the whole family to enjoy, so come on out!

  • Date: 16th Oct. 2022 10AM to 2PM
  • Venue: Edogawa Liverbed (Kogasaki & Kami-katsushika Bridge area)
  • Fee, etc.: Free admission, no prior entry registration required
  • Parking: Car & bicycle parking available

Please find the details on the flyer

フラワーボランティアや青年会議所、地元町会、市民団体、保育園、幼稚園、地域の皆さんと協働で育てたコスモス畑で、3年ぶりに花まつりを開催します。ご家族で楽しめるイベントがたくさんありますので、ぜひお越しください!

お問い合わせ

経済振興部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

イベント・カレンダー Upcoming Events

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで