Here comes Ha! March 2018 Issue

更新日：2018年3月15日

Hello from Matsudo City CIR-Ha

Hello everyone! My name is Le Ngan Ha, but you can call me Ha. I have been working as a Coordinator of International Relations (CIR) at Matsudo City Hall since July 2017. I was born and raised in Hanoi - the capital of Vietnam. My love for Japan was ignited while living in my own country, and now I am in Matsudo to pursue my dream of building bridges between Japan and Vietnam.

I am taking over this column from our senior CIR Erin who recently returned to Australia; from this month onwards, ‘Here comes Erin!’ will become ‘Here comes Ha!’ Following in Erin’s footsteps, my column will share with you my experiences and observations about Matsudo in both English and Japanese. As a foreign resident who loves this city, I also hope to spread the word about Matsudo’s many charms.

I look forward to seeing you here on the 15th of every month. Until we meet again!

30年3月15日号：この頃は、ハッ！

Ha_column0315
2017年10月に行われた松戸市国際文化祭で

はじめまして！
皆さん、こんにちは。ベトナム出身のレー・ガン・ハーです。ハーと呼んでください。去年の7月から、国際交流員（CIR）として松戸市役所文化観光国際課で仕事を始めました。私はベトナムの首都―ハノイで生まれ育ちました。母国にいる間に日本へ愛が育ち、今度はベトナムと日本の架け橋になる夢を実現するために来日しました。

先輩CIRのエリンが帰国することにより、2018年3月から「エリンが行く、どこでもマツド！」が、私の担当コラム「この頃は、ハッ！」になります。エリンの精神を引き継ぎ、「この頃は、ハッ！」は私が松戸で経験したこと、感じたことを皆さんに日本語と英語で共有し、松戸のことが大好きな外国人の目線で松戸の魅力を発信したいと思います。

エリンの時と変わらない、毎日15日号の「広報まつど」で皆さんとお会いします。宜しくお願い致します！

Click to see the full catalogue of Ha's columns　コラムの一覧へ

Return to 'CIR in print and on radio’　「広報まつどと地域ラジオでのCIR」へ戻る