Here comes Ha! September 2018 Issue

更新日：2018年9月15日

Watching fireworks with a new friend

This year the Matsudo Fireworks Festival marked one year since I came to Matsudo. Although this city has become a part of my life, I could not help but get excited to discover more and share my experience with foreign friends. I hope my second year here will be as stunning as this year’s fireworks.

Continuing with the great news from international team, we would like to introduce Mr. Javier Gutierrez - Matsudo’s new Coordinator of International Relations. Javier was born and raised in the city of Torrance, California, US. He comes to Matsudo hoping to participate in a lot of international and cultural exchange events with Matsudo’s citizens, where his public speaking skill and the ability to bring people together can be put to good use. In his free time, Javier enjoys cycling, hiking and walking. I’m sure that he soon can find for himself a place in Matsudo for these outdoor hobbies.

A new friend is a door to a new world. I am excited to learn more from Javier’s experiences, understands his sense of values and work together making Matsudo a more foreigner-friendly city. Let’s do it!

30年9月15日号：この頃は、ハッ！

新しい友達と花火鑑賞

hanabi_2018
今年の花火も素晴らしかったよ！

今年の松戸花火大会を楽しむと同時に、私は国際交流員として一周年記念日を迎えました。松戸市の生活に慣れてきて、松戸市はすっかり自分の一部になりましたが、市の魅力をさらに発見したい、というワクワク感がなくなることはありません。これから始まる2年目も、今年見た花火のように華やかになればと願っています。

そして、国際チームからうれしいニュースをお届けします。松戸市の新しい国際交流員‐ギテレス・ハビアさんが8月1日から着任しました！ハビアさんはアメリカのカリフォルニア州トーランス市から来ました。人と話すことや人々を繋ぐスキルを生かし、松戸で市民との異文化交流イベントなどに積極的に参加することを希望しているそうです。時間があるときには、サイクリングやハイキング、散歩を楽しむというハビアさん。松戸でも、これらの趣味を楽しめるお気に入りの場所をきっとすぐ見つけられると思います。

新しい友達は新世界に入るドアです。ハビアさんの経験と価値観からたくさん学べること、そして、松戸をより外国人に優しい街にするため、一緒に貢献できることを楽しみにしています。頑張りましょう！

Click to see the full catalogue of Ha's columns　コラムの一覧へ

Return to 'CIR print media and radio’　「活字メディアと地域ラジオでのCIR」へ戻る