このページの先頭です
このページの本文へ移動

Su kien ky niem 50 nam thiet lap quan he ngoai giao Viet Nam - Nhat Ban 日越外交関係樹立50周年記念事業

更新日:2023年11月2日

Các sự kiện kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản

logo50VN

Ngày 21 tháng 9 năm 1973, Nhật Bản và Việt Nam đã thiết lập quan hệ ngoại giao. Kể từ đó, quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước không ngừng phát triển trên nhiều lĩnh vực như chính trị, kinh tế, văn hóa, thể thao, từ cấp lãnh đạo quốc gia tới cấp cơ sở.
Tại thành phố Matsudo, số người Việt Nam tăng mạnh trong những năm gần đây. Tính đến cuối tháng 10 năm 2022, số người Việt Nam sống tại Matsudo là 2.822 người, đứng thứ 2 sau số lượng người Trung Quốc. Số lượng người Việt Nam đã đăng 1,3 lần so với 5 năm trước (2.123 người vào tháng 10 năm 2017) và tăng 5,6 lần so với 10 năm trước (497 người vào tháng 10 năm 2012).
Năm 2023, Nhật Bản và Việt Nam sẽ kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
Để kỷ niệm dấu mốc này, trong năm 2022 và 2023, thành phố Matsudo đã tổ chức một số sự kiện giao lưu Việt Nam – Nhật Bản với mục đích quảng bá văn hóa Việt Nam và thúc đẩy sự giao lưu giữa cư dân Nhật Bản và cộng đồng người Việt tại thành phố Matsudo.
Các sự kiện này đã được Ban tổ chức phía Nhật Bản (gồm Đại sứ quán, Tổng lãnh sự quán, các cơ quan chính phủ, hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản tại các tỉnh thành) công nhận là chương trình kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản – Việt Nam và được phép sử dụng logo kỷ niệm 50 năm.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Trang web dac biet ky niem 50 nam thiet lap quan he ngoai giao Viet Nam - Nhat Ban

Năm 2023: Trình diễn âm nhạc Việt Nam tại Lễ hội văn hóa quốc tế Matsudo lần thứ 28

bunkasai28

Lần đầu tiên âm nhạc Việt Nam sẽ được trình diễn tại Lễ hội văn hóa quốc tế Matsudo lần thứ 28 do Hiệp hội giao lưu quốc tế Matsudo tổ chức.
Chương trình bao gồm phần trình diễn của ban nhạc MELODY, ban nhạc với những thành viên người Việt đang sinh sống tại Nhật Bản và phần trình diễn đàn T’rung – nhạc cụ truyền thống của Việt Nam – của nghệ nghĩ Oguri Kumiko.
Thời gian:
Ngày 21 tháng 10 năm 2023 (thứ Bảy) từ 10:00 đến 15:00
Trình diễn âm nhạc Việt Nam:
Ban nhạc MELODY: từ 11:00 ~ 11:30
Trình diễn đàn T’rung của nghệ sĩ Oguri Kumiko: 11:45 ~ 12:15
Địa điểm:
Nhà văn hóa cộng đồng Matsudo (Matsudo Shimin Kaikan)
(Cách cửa Đông ga Matsudo 5 phút đi bộ)
Những hình ảnh tại sự kiện:

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。To roi cua su kien (tieng Nhat)

Năm 2022: Nghe đọc sách tranh “Những người bạn” do tác giả Nhật Bản và Việt Nam đồng sáng tác

yomikikaseevent

Chuỗi sự kiện nghe đọc sách tranh “Những người bạn” của tác giả Aihara Hiroyuki (Nhật Bản) và họa sĩ Đốm Đốm (Việt Nam) đồng sáng tác được tổ chức tại thành phố Matsudo. Trong sự kiện, bên cạnh phần nghe đọc sách còn có phần kết nối trực tiếp với đầu cầu Việt Nam để cảm nhận không khí Việt Nam, đố vui có thưởng, tô màu tranh và chụp ảnh cùng nhân vật trong truyện.
Thời gian:
Lần 1: Ngày 6 tháng 11 năm 2022 (Chủ nhật)
Buổi sáng: 11:00 ~ 12:00
Buổi chiều: 13:00 ~ 14:30
Lần 2: Ngày 4 tháng 12 năm 2022 (Chủ nhật)
* Chương trình bị hoãn do sự lây lan của dịch Covid.
Buổi sáng: 11:00 ~ 12:00
Buổi chiều: 13:00 ~ 14:30
Lần 3: Ngày 12 tháng 2 năm 2023 (Chủ nhật)
Buổi sáng: 11:00 ~ 12:00
Buổi chiều: 13:00 ~ 14:30
Địa điểm:
Phòng cộng đồng, Tầng 3, Trung tâm thương mại Terrace Mall Matsudo
Người đọc sách:
Tiếng Nhật: Tình nguyện viên đến từ Thư viện Matsudo
Tiếng Việt: Trương Thùy Lan - Điều phối viên giao lưu quốc tế thành phố Matsudo
Những hình ảnh tại sự kiện:

日越外交関係樹立50周年記念事業

1973年9月21日、日本とベトナムは外交関係を樹立しました。その後、政治や経済、文化、スポーツ等の幅広い分野において、また、首脳から草の根レベルに至るまで、日越間の友好・協力関係は発展し続けています。
近年、松戸市に暮らすベトナム人が急増しています。2022年10月末現在、ベトナム人の人口は2,822人で、国籍別でみると中国に次いで2番目となっています。5年前と比較すると、2,123人(2017年10月末日時点)より1.3倍、10年前と比較すると、497人(2012年10月末日時点)より5.6倍のハイペースで増加しています。
2023年、日本とベトナムは外交関係樹立50周年を迎えます。
これを記念してベトナム文化の紹介をはじめ、松戸市におけるベトナム人コミュニティとの交流を一層促進するために、松戸市では2022年度と2023年度に下記通り日・ベトナム国際交流イベントを開催しています。
これらのイベントは日越外交関係樹立50周年日本側実行委員会(大使館、総領事館、政府関係機関、及び各地の商工会議所)により50周年記念事業として認定され、50周年記念ロゴマークの使用も許可されました。

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。日越外交関係樹立50周年記念特設サイト

2023年度 第28回松戸市国際文化祭 ベトナム音楽ステージ

bunkasai

公益財団法人松戸市国際交流協会が主催する第28回松戸市国際文化祭において初めてベトナム音楽ステージを設置します。
在日ベトナム人により設立された「MELODY BAND」がベトナムの流行の音楽を生でお届けし、小栗久美子氏が「トルン」というベトナム伝統的な楽器の演奏を披露します。

開催日時

2023年10月21日(土曜)10時から15時
ベトナム音楽ステージ:

  • MELODY BAND: 11時から11時30分
  • トルン演奏家・小栗久美子:11時45分から12時15分

会場

松戸市民会館(松戸市松戸1389-1)

イベントの様子

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。イベントのチラシ(日本語)

2022年度  日越合同制作絵本「トモダチ」の読み聞かせ

yomikikase

日本人の絵本作家 あいはらひろゆき氏とベトナム人イラストレーターDomDom氏が協同で制作した絵本を、日本語とベトナム語で読み聞かせをしました。読み聞かせに加えて、ベトナムのハノイと中継をして、ベトナムの「今」をご覧いただき、クイズ大会を開催しました。ぬりえや絵本のキャラクターと写真を撮れるフォトコーナーもご用意しました。

開催日時

第1回 2022年11月6日(日曜)

  • 第1部:11時から12時
  • 第2部:13時30分から14時30分

第2回 2022年12月4日(日曜)
※新型コロナウィルス感染症の状況を鑑み中止しました。

  • 第1部:11時から12時
  • 第2部:13時30分から14時30分

第3回 2022年2月12日(日曜)

  • 第1部:11時から12時
  • 第2部:13時30分から14時30分

会場

テラスモール松戸 3階 コミュニティールーム

絵本の読み手

日本語:松戸市立図書館読み聞かせボランティアの方
ベトナム語:松戸市国際交流員 チュオン・トゥイ・ラン(ベトナム出身)

イベントの様子


Quay lai trang chu / ホームページへ戻る

お問い合わせ

経済振興部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで