Matsudo City Profile　松戸市のプロフィール　

Matsudo is a regional commercial center and a bedroom community for nearby Chiba and Tokyo. It is renowned as a safe and friendly place to raise your children, making it particularly popular amongst young families.

松戸市は東京都心と千葉市に近い地域の産業中心地です。子育てしやすい安全な都市として知られているため、特に若い家族の中で人気があります。

Location: Far northwestern corner of Japan's Chiba Prefecture, 20km to the east of Tokyo
Area: 61.38 square kilometres
Population: 497,255 (Oct 2021)
Foreign population: approx. 16,900 (Oct 2021)
Time Zone: Japan Standard Time (UTC+9)
Climate: Hot and rainy during summer, and dry and sunny during winter

位置：千葉県の北西部に位置し、西側は東京都に隣接している
面積：61.38平方キロメートル
人口：497,255人（令和3年10月現在）
外国人人口：約16,900人（令和3年10月現在）
時間帯：日本標準時 (UTC+9)
気候：夏季は高温・多雨となり、冬季は晴れて乾燥する日が多い

The city has a mixed industrial base.　The local presence of the following products and companies is particularly well known -

Primary industry:
Japanese pears (birthplace of the '20th century' variety)
Spring onions ('Yagiri' variety)

Secondary industry:
Bread (Yamazaki Baking Co. Ltd)
Alcoholic beverages (Takara Shuzo Co. Ltd., Godo Shusei Co. Ltd.)
Small electric motors (Mabuchi Motor Co. Ltd., headquarters)
Refined rice flour (Kawamitsu Bussan Co. Ltd., headquarters)

Tertiary industry:
Drug stores (Matsumoto Kiyoshi Co. Ltd., headquarters)

松戸市は産業基盤が多様です。松戸市内の存在が特によく知られている会社等は以下の通りです。

第一次産業：和なし（二十世紀梨の発見地）、 ねぎ（矢切ねぎ）
第二次産業：パン （山崎製パン）、酒類 （宝酒造、合同酒精）、モーター （マブチモーター・本社）、白玉粉 （川光物産・本社）
第三次産業：ドラッグストア （マツモトキヨシ・本社）

Rail:　There are 6 train lines that service 20 train stations throughout Matsudo City. The main stations are as follows -

Matsudo Station (in western Matsudo, the city's largest station)
Shin Matsudo Station (in northern Matsudo)
Yabashira/Shin Yabashira Stations (in central Matsudo)
Higashi Matsudo Station (in southern Matsudo)

City Bus: There are 24 bus routes that service Matsudo City.

Highway: Tokyo Gaikan Expressway (Matsudo Interchange), National Highway #6, #298, #464

鉄道路線:市内には6路線20駅が存在します。

中心となる駅は、
西部中心駅（市の中心駅）…松戸駅
北部中心駅…新松戸駅
中央部中心駅…八柱駅・新八柱駅
南部中心駅…東松戸駅

路線バス：市内には24路線が存在します。

道路：東京外環道（松戸インターチェンジ）、国道6号・298号・464号

Address: Nemoto 387-5, Matsudo-shi, Chiba-ken, Japan 271-8588
Phone: +81 473 661 111
Opening Hours: Weekdays, 08:30-17:00

住所：〒271-8588　千葉県松戸市根本387番地の5　
電話：047-366-1111（代表）
窓口受付時間：平日8時30分から17時まで

Assembly Secretariat
Address: 1st Floor Assembly Building, Nemoto 387-5, Matsudo-shi, Chiba-ken, Japan 271-8588
Phone: +81 473 667 381

松戸市議会事務局
住所：〒271-8588　千葉県松戸市根本387番地の5　議会棟1階
電話：庶務課　047-366-7381、議事調査課　047-366-7382
窓口受付時間：平日8時30分から17時まで