国際担当に連絡を取る 和国際担当連絡

如果有疑问，建议，意见，请随时和我们直接联系。
国际组等待着您的联络。

• TEL: 047-366-7327
• Email: mckankou@city.matsudo.chiba.jp
• 地址：千叶县松戸市小根本7-8 京叶煤气F松戸第2大楼5楼

为了方便外国市民圆滑的接受市的服务，进行各种有关松户市的服务的咨询，松户市政府在规定的时间内提供英文，中文的行政翻译。行政翻译可通过电话或在市政府本馆内利用。

• 英文行政翻译 利用可能时间：　

星期一・三・五　10：15～15：30
请在市政府接待窗口或用电话说「英語通訳（えいご・つうやく）お願いします」。
文化观光国际科 TEL： 047-366-7327

• 中文行政翻译 利用可能时间：　

星期一・二・四　10：15～15：30
请在市政府接待窗口或用电话说「中国語通訳（ちゅうごくご・つうやく）お願いします」。
文化观光国际科 TEL： 047-366-7327

※行政翻译服务，仅限于市政府提供的行政服务内容。此外，无论是否和市政府服务有关，不予提供书面翻译服务。请注意。

質問、提案、コメント等がもしあれば、気軽に直接ご連絡ください。われわれ国際チームがお待ちしております！

• TEL: 047-366-7327
• Email: mckankou@city.matsudo.chiba.jp

住所： 千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階

外国人市民が、より円滑に市のサービスに関連する相談や質問※ができるよう、松戸市では所定の曜日に英語・中国語行政通訳が勤務しています。行政通訳のサポートは、電話及び松戸市役所本庁にて対応可能です。　

英語行政通訳 利用可能時間：　

• 月・水・金　午前10時15分から午後3時半
  市役所窓口または電話で「英語通訳（えいご・つうやく）お願いします」とお伝えください。
• 文化観光国際課 TEL： 047-366-7327

中国語行政通訳 利用可能時間：　

• 月・火・木　午前10時15分から午後3時半
  市役所窓口または電話で「中国語通訳（ちゅうごくご・つうやく）お願いします」とお伝えください。
• 文化観光国際課 TEL： 047-366-7327

※この行政通訳サポートは、市役所で提供する市の行政に関する内容のみ対象です。また、市のサービスに関する・関しないにかかわらず、書面での翻訳は行っておりませんので、ご注意ください。