このページの先頭です
このページの本文へ移動

Timeline of sister city events 姉妹都市のあゆみ

更新日:2021年1月14日

Timeline

Year

Date

Details

1971

5/12

We welcomed a delegation led by Box Hill Mayor K.C. Ria and together we announced the start of our sister city relationship. Culture exchange begins.

1972

 

A pen pal program between Kogane Prefectural High School students and Matsudo high school students began.

1973

5/21

Box Hill Mayor Dewar and seven other guests attended the municipal funeral of Matsudo Mayor Matsumoto Kiyoshi.

1974

5/10

Box Hill Mayor Poelman and her husband came to Matsudo to celebrate the 3-year anniversary of our sister city relationship.

11/22

Matsudo opened the “Sister City Corner” display within the Culture Hall.

1977

2/26

Matsudo used the “Sister City Corner” to host exhibits showcasing artwork made by students from Koonung High School and Australian art photography.

8/3

A delegation from the Matsudo Chamber of Commerce and Industry visited Box Hill to learn about Australian economic matters.

1978

5/12

Box Hill Mayor Dewar and his wife came to Matsudo to celebrate the 7-year anniversary of our sister city relationship.

1980

 

Matsudo held an “Australian Film Festival” at the Citizens Hall.

1981

4/4

Matsudo City Council President Maruyama and three other guests visited Box Hill to celebrate the 10-year anniversary of our sister city relationship.

6/27

The “Middle and High School English Speech Contest” begins, in celebration of the 10-year anniversary of our sister city relationship.

1983

4/1

Box Hill Mayor Hill and his wife visited Matsudo to attend a memorial ceremony celebrating Matsudo’s 40-year anniversary of being a city.

1984

6/2

A group of Matsudo residents visited Box Hill as part of the 1st Australia Friendship Wing.

1985

2/23

The “Middle and High School Student Short-Term Overseas Program” began. (Nowadays, this program is known as the “Youth Delegation Program.”)

8/1

A group of Box Hill Girl Scouts visited Matsudo. (From then on, Matsudo and Box Hill Girl Scouts made regular visits to each others’ cities.)

1986

3/25

A group of Matsudo Boy and Girl Scouts visited Box Hill. (From then on, Matsudo and Box Hill scouts made regular visits to each others’ cities.)

6/19

Council Chairman Ishii visited Box Hill to commemorate the 15-year anniversary of our sister city relationship.

7/14

The Matsudo City Hall hosted the “Box Hill Art Exhibition for Children” event.

12/6

A group of exchange students from the Box Hill East Lions Club visited Matsudo.

1988

1/17

A group of 6 Melbourne Rotaract club members visited Matsudo.

1989

3/19

A group of 15 students from Koonung High School visited Matsudo.

3/23

A group of 26 Box Hill Box Hill Girl Scouts visited Matsudo.

1990

3/15

The Matsudo International Exchange Association (MIEA) was founded.

11/30

Matsudo Municipal High School and Koonung Secondary College (formerly known as Koonung High School) jointly hosted the panel discussion event “Forum ‘91.”

1991

5/8

Assistant Official Kawasaki visited Box Hill to commemorate the 20-year anniversary of our sister city relationship.

1992

1/10

A delegation from the Box Hill Lions Club visited Matsudo.

4/21

The Matsudo East Lions Clubs and Box Hill Lions Club officially declared their sister club relationship.

1993

4/14

Box Hill Mayor Thorpe visited Matsudo to attend a memorial ceremony celebrating Matsudo’s 50-year anniversary of being a city.

1994

6/4

Box Hill Mayor Ryan and four other guests attended the municipal funeral of Matsudo Mayor Miyama.

12/15

The City of Box Hill merged with the adjacent City of Nunawading to form the City of Whitehorse.

1995

5/9

The Flower Arrangement Group of both our cities hosted a flower arrangement exhibition at the Daimaru department store in Melbourne.

1996

2/6

Former Box Hill Mayor Hill visited Matsudo as a special envoy.

5/9

Matsudo Mayor Kawai, Council Chairman, MIEA Vice Chairman, and three other guests visited Whitehorse to commemorate the 25-year anniversary of our sister city relationship. Together with Whitehorse officials Jeffrey Oscar and Charlie Randall, we officially reaffirmed our sister city relationship.

10/19

We hosted an International Culture Festival to commemorate the 25-year anniversary of our sister city relationship.

1997

10/30

A group of 36 Matsudo residents visited Whitehorse as part of a sister city visit.

11/11

A group of 26 residents from the assisted living facility “Kiraku-ka” visited Whitehorse as part of a sister city visit.

12/14

Whitehorse City Councillor Robert Chon visited Matsudo.

 

The “Sister City Corner” in the Culture Hall was repaired as reopened.

1998

10/14

Whitehorse Mayor Buckingham, CEO Peter Seema, Councillor Richard Anderson, and Councillor David Machitric officially visited Matsudo for the first time after the establishment of Whitehorse.

12/1

A group of 13 members of Matsudo’s Fresh Tennis Club visited Whitehorse as part of a sister city visit.

1999

3/25

A group of 24 members of Matsudo’s Fine Arts Association visited Whitehorse as part of a sister city visit.

11/18

A group of 40 Matsudo residents visited Whitehorse to commemorate MIEA’s 10-year anniversary.

2000

11/21

Whitehorse official Ria McGuiness came to Matsudo to learn about our administration.

2001

5/10

Whitehorse Mayor Bowie, CEO Noelene Duff, Councillor Richard Anderson, and 35 other Whitehorse guests visited Matsudo to commemorate the 30-year anniversary of our sister city relationship. Both mayors exchanged commemorative messages.

8/22

A group of 21 Matsudo residents visited Whitehorse as part of a “Sister City Friendship” group.

2002

4/1

Whitehorse citizen Ian Wood and his wife visited Matsudo as part of a friendship visit.

5/12

The first ever “Green Tree Day” event

During the event, both cities held a ceremonial tree planting, and both mayors made an international phone call to one another to celebrate our sister city anniversary. (Since then, “Green Tree Day” has been celebrated every year).

7/18

Whitehorse citizen Janet Ocona visited Matsudo as part of a friendship visit.

2005

4/15

Former Box Hill Mayor Hill, Councillor Shannon Patorish, and four other guests visit Matsudo as part of the “Australia-Japan Society of Victoria” for a friendship visit.

2006

5/11

Matsudo Mayor Kawai, Council Chairman, MIEA Chairman and 34 other guests visited Whitehorse to commemorate the 35-year anniversary of our sister city relationship. Whitehorse Mayor Ellis and CEO Noelene Duff both signed a written declaration reaffirming our 35-year strong sister city relationship.

2007

5/12

The 5th annual “Green Tree Day” event was held. Matsudo held their event at the Forest and Park for the 21st Century, and Whitehorse held theirs at the Park Center.

8/25

The 27th Annual Middle and High School English Speech Contest

11/14

Parliament member Bruce Atkinson and his wife visited Matsudo.

12/27

1/5

A group of 13 Boy Scouts from Matsudo and Kamagaya (a neighboring municipality) visited Whitehorse.

2008

1/7

1/14

A group of 14 students from Koonung Secondary College visited their sister school, Matsudo Municipal High School, for a homestay exchange program.

3/13

3/20

The 27th Annual Youth Delegation Program.

5/12

The 6th annual “Green Tree Day” event was held. Matsudo held their event at Kamagaya Elementary School, and Whitehorse held theirs at the Civic Center.

8/30

The 28th Annual Middle and High School English Speech Contest

2009

3/12

3/21

The 28th Annual Youth Delegation Program.

3/25

4/3

A group of 17 Matsudo Girl Scouts visited Whitehorse.

5/12

The 7th annual “Green Tree Day” event was heldat Kouya Elementary School.

7/28

A group of 8 Whitehorse Boy Scouts came to Matsudo.

8/29

The 29th Annual Middle and High School English Speech Contest

2010

1/7

1/15

A group of 12 students from Koonung Secondary College visited their sister school, Matsudo Municipal High School.

3/15

3/24

The 29th Annual Youth Delegation Program.

5/12

The 8th annual “Green Tree Day” event was held. at Tonohiraga Elementary School.

8/20

The 30th Annual Middle and High School English Speech Contest

2011

3/17

3/24

The 40-year anniversary of our sister city relationship. However, due to the Great East Japan Earthquake, anniversary celebrations were postponed to the following year.

5/12

The 8th annual “Green Tree Day” event was held. Matsudo held a “Sister Concert” filled with opera and koto performances at the Tojo-tei House. Whitehorse Mayor Stennett shared a condolence message with our citizens. Whitehorse held their event at the Whitehorse City Council.

5/17

5/26

A group of 9 Matsudo middle, high, and vocational school students visited Whitehorse for a homestay exchange program as part of the 30th Annual Youth Delegation Program (postponed 2 months due to the Great East Japan Earthquake).

10/29

To commemorate the 35-year anniversary of our sister city relationship, Matsudo held the “Matsudo International Culture Festival,” together with a special public performance called the “Minehaha Concert” and a flower arrangement depicting the Whitehorse city emblem. The themes of the event were peace, harmony, and connection.

12/19

The “Sister City Corner” in the Matsudo Culture Hall was renovated.

2012

5/10

Whitehorse Mayor Lane and 39 other Whitehorse guests visited Matsudo to commemorate the 40-year anniversary of our sister city relationship.

5/11

The 40-year sister city anniversary ceremony was held at the Matsudo City Hall assembly hall. Whitehorse Mayor Lane, Councillors Robert Chon and Ben Stennett, and Ms. Beverley Hill were awarded certificates of honorary citizen status as a token of our city’s appreciation.

5/12

For “Green Tree Day,” the 40 Whitehorse guests helped us with the ceremonial tree planting ceremony, held this year at the Forest and Park for the 21st Century.

8/25

The 31st Annual Middle and High School English Speech Contest

2013

3/14

3/23

The 31st Annual Youth Delegation Program.

5/12

The 10th annual “Green Tree Day” event was heldat the Forest and Park for the 21st Century.

8/24

The 32nd Annual Middle and High School English Speech Contest

2014

3/13

3/22

The 32st Annual Youth Delegation Program.

3/26

A group of 17 Matsudo Girl Scouts visited Whitehorse.

5/12

The 11th annual “Green Tree Day” event was heldat Hachigasaki Daini Elementary School.

8/22

A group of 15 Matsudo Boy Scouts visited Whitehorse.

8/23

The 33rd Annual Middle and High School English Speech Contest

2015

3/16

3/25

The 33rd Annual Youth Delegation Program.

5/12

The 12th annual “Green Tree Day” event was heldat Kakinokidai Elementary School.

8/22

The 34th Annual Middle and High School English Speech Contest

2016

3/16

3/24

The 34th Annual Youth Delegation Program.

3/25

A group of 20 Matsudo Girl Scouts visited Whitehorse.

4/26

With the cooperation of Whitehorse, Matsudo hosted an art exhibition event called the “School Art Exchange.”

5/12

5/16

Matsudo Mayor Hongoya, Council Chairman, MIEA Chairman and 32 other guests visited Whitehorse to commemorate the 45-year anniversary of our sister city relationship. Whitehorse Mayor Daw and CEO Noelene Duff both signed a written declaration reaffirming our 45-year strong sister city relationship.

8/20

The 35th Annual Middle and High School English Speech Contest

2017

3/15

3/21

The 35th Annual Youth Delegation Program.

8/19

The 36th Annual Middle and High School English Speech Contest

2018

3/15

3/21

The 36th Annual Youth Delegation Program.

5/12

The 14th annual “Green Tree Day” event was held at Wanagaya Elementary School.

8/18

The 37th Annual Middle and High School English Speech Contest

2019

3/13

3/20

The 37th Annual Youth Delegation Program.

5/10

The 15th annual “Green Tree Day” event was held at Tokiwadaira daisan Elementary School.

8/17

The 37th Annual Middle and High School English Speech Contest

2020

9/27

The39th Annual Middle and High School English Speech Contest

姉妹都市のあゆみ
月日 内容
1971年(昭和46) 5月12日 K.C.リアー市長一行を迎え、ボックス・ヒル市と松戸市が姉妹都市宣言
1972年(昭和47)   県立小金高校・松戸高校とボックス・ヒルの高校生の間で文通開始
1973年(昭和48) 5月21日 松本清市長の市葬に、デュアー前市長他7名が列席
1974年(昭和49) 5月10日 エッサー・ポールマン市長夫妻、イアン・ポート
タウンクラークが姉妹都市提携3周年を記念して来松
11月22日 文化ホール内に「姉妹都市コーナー」がオープン
1977年(昭和52) 2月26日 姉妹都市コーナーにおいて、クーナン・セカンダリー・カレッジ生徒作品展、オーストラリア芸術写真展を開催
8月3日 松戸商工会議所オーストラリア経済視察団が、ボックス・ヒル市を訪問
1978年(昭和53) 5月12日 姉妹都市提携7周年を記念して、Dewerボックス・ヒル市長夫妻が来松
1980年(昭和55)   市民会館において、「オーストラリア映画祭」を開催
1981年(昭和56) 4月4日 丸山市議会議長他3名が、姉妹都市提携10周年を記念してホックス・ヒル市を訪問
6月27日 姉妹都市提携10周年を記念して、「中高生英語スピーチコンテスト」開始
1983年(昭和58) 4月1日 レイ・ヒル元市長夫妻が、松戸市制40周年記念式典に出席
1984年(昭和59) 6月2日 「第1回オーストラリア親善の翼」として、松戸市民40名がボックス・ヒル市を訪問
1985年(昭和60) 2月23日 「中高生海外短期派遣事業」(現:青少年姉妹都市派遣事業)開始
8月1日 ボックス・ヒル市ガールスカウト一行32名が来松(以後、定期的に相互訪問)
1986年(昭和61) 3月25日 松戸市からボーイスカウト・ガールスカウト一行52名が、ボックス・ヒル市を訪問(以後、定期的に相互訪問)
6月19日 石井市議会議長が、姉妹都市提携15周年を記念してボックス・ヒル市を訪問
7月14日 松戸市役所において、「ボックス・ヒル市児童絵画展」を開催
  市立松戸高校生20名が、クーナン・セカンダリー・カレッジへ短期留学(以後、定期的に相互訪問)
12月6日 ボックス・ヒル市東ライオンズクラブ交換留学生が来松
1988年(昭和63) 1月17日 メルボルン地区ローターアクトクラブ員6名が来松
1989年(平成元) 3月19日 クーナン・セカンダリー・カレッジ一行15名が来松
3月23日 ボックス・ヒル市ガールスカウト協会一行26名が来松
1990年(平成2) 3月15日 財団法人松戸市国際交流協会が設立
11月30日 市立松戸高校とクーナン・セカンダリー・カレッジの間で、衛星討論会「フォーラム'91」を開催
1991年(平成3) 5月8日 川崎助役等が、姉妹都市提携20周年を記念してボックス・ヒル市を公式訪問
1992年(平成4) 1月10日 ボックス・ヒル市ライオンズクラブ代表団が来松
4月21日 松戸東ライオンズクラブとボックス・ヒル市ライオンズクラブが、姉妹クラブ提携
1993年(平成5) 4月14日 トム・ソープ市長が、松戸市制50周年記念式典に出席
1994年(平成6) 6月4日 宮間市長の市葬に、ライアン市長他4名が列席
12月15日 ボックス・ヒル市が隣接するヌナワディング市と合併して、ホワイトホース市となる
1995年(平成7) 5月9日 両市のフラワーアレンジメント・グループが、大丸メルボルン店において生け花展を開催
1996年(平成8) 2月6日 レイ・ヒル元ボックス・ヒル市長が、特使として来松
5月9日 川井市長、元橋市議会議長、飯沼国際交流協会副理事長等6名が、姉妹都市提携25周年を記念してホワイトホースを訪問。ジェフリー・オスカー氏、シャーリー・ランドル氏と姉妹都市提携再調印を行う。
10月19日 姉妹都市提携25周年を記念して、国際文化祭を開催
1997年(平成9) 10月30日 姉妹都市市民訪問団36名がホワイトホース市を訪問
11月11日 障害者通所施設「喜楽家」26名が姉妹都市訪問
12月14日 ロバート・チョン ホワイトホース市議が来松
  文化ホール内「姉妹都市コーナー」が改修オープン
1998年(平成10) 10月14日 ヘレン・バッキンハム市長、ピーター・シーマーCEO、リチャード・アンダーソン市議、ディビッド・マッキトリック市議が、ホワイトホース市制施行後初めて松戸市を公式訪問
12月1日 フレッシュテニスクラブ13名が姉妹都市訪問
1999年(平成11) 3月25日 松戸美術会24名が姉妹都市訪問
11月18日 国際交流協会設立10周年を記念して、市民訪問団40名が姉妹都市訪問
2000年(平成12) 11月21日 ホワイトホース市職員リア・マックギネス氏が、行政視察のため来松
2001年(平成13) 5月10日 姉妹都市提携30周年を記念して、ビル・ボーイー市長、ノーリン・ダフCEO、ホワイトホース市民等38名が来松。両市長間で記念メッセージを交換。
8月22日 JTB主催「姉妹都市親善訪問団」21名が姉妹都市訪問
2002年(平成14) 4月1日 ホワイトホース市民イアン・ウッド夫妻が松戸を親善訪問
5月12日 第1回「グリーン・ツリー・デー(樹の日)」開催
両市で同時に記念植樹、両市長国際電話会談等を行う(以後、毎年実施)
7月18日 ホワイトホース市民ジャネット・オコーナー氏が松戸を親善訪問
2005年(平成17) 4月15日 ベイブ・ヒル元ボックス・ヒル市長夫人、シャロン・パートリッジ市議等「ビクトリア・オーストラリア・ジャパンソサエティ」一行6名が、松戸を親善訪問
2006年(平成18) 5月11日 川井市長、松井市議会議長、飯沼国際交流協会理事長はじめ市民37名が、姉妹都市提携35周年を記念してホワイトホースを訪問。シャロン・エリス市長、ノーリン・ダフCEOと姉妹都市提携35周年宣言書に署名。
2007年(平成19) 5月12日 第5回グリーン・ツリー・デー 21世紀の森と広場で開催
7月19日から7月29日 市立松戸高校生10名 クーナン高校交流
8月25日 第27回姉妹都市友好事業中高校生英語スピーチコンテスト開催
11月14日 ブルース・アトキンソン議員夫妻来松
12月27日から1月5日 松戸・鎌ヶ谷地区ボーイスカウト一行13名がホワイトホース市を訪問
1月7日から1月14日 ホワイトホース市クーナン高校14名が市立松戸高校訪問
3月13日から3月20日 第27回青少年姉妹都市派遣 中高生10名がホワイトホース市訪問
2008年(平成20) 5月12日 第6回グリーン・ツリー・デー 栗ケ沢小学校で開催
8月30日 第28回姉妹都市友好事業 中高生英語スピーチコンテスト開催
3月12日から3月21日 第28回青少年姉妹都市派遣 中高生9名がホワイトホース市訪問
3月25日から4月3日 松戸市ガールスカウト一行17名がホワイトホース市を訪問
2009年(平成21) 5月12日 第7回グリーン・ツリー・デー幸谷小学校で開催
7月28日 ホワイトホース市ボーイスカウト8名来松
8月29日 第29回姉妹都市友好事業 中高生英語スピーチコンテスト開催
1月7日から1月15日 ホワイトホース市クーナン高校一行12名来松、市立松戸高校とのホームステイ交流
3月15日から3月24日 第29回青少年姉妹都市派遣 中高生10名がホワイトホース市訪問
2010年(平成22) 5月12日 第8回グリーン・ツリー・デー殿平賀小学校で開催
7月16日から7月26日 市立松戸高校生10名がクーナン高校を訪問
8月20日 第30回姉妹都市友好事業 中高生英語スピーチコンテスト開催
3月17日から3月26日 第30回青少年姉妹都市派遣 ※東日本大震災により延期 翌年5月実施。
2011年(平成23)   姉妹都市提携40周年記念の年。 記念式典等事業は、東日本大震災により翌年へ延期。
5月12日 戸定邸において、「姉妹のコンサート(オペラと琴)」を開催。ベン・ステネットホワイトホース市長からのお見舞いメッセージを市民へ。 ホワイトホース市:植樹式をホワイトホースシティカウンシルで実施
5月17日から5月26日 第30回青少年姉妹都市派遣を2ヶ月延期で実施。中・高・専門学校生 9名が、ホワイトホース市訪問
7月15日から7月25日 市立松戸高校生10名がクーナン高校を訪問
10月29日 姉妹都市提携40周年記念事業「松戸市国際文化祭」を「平和・調和・絆」をテーマに開催。特別公演「ミネハハコンサート」の開催。
12月19日 文化ホール内姉妹都市コーナーリニューアル
2012年(平成24) 5月10日 姉妹都市提携40周年記念を記念してマーク・レーンホワイトホース市長他40名の市民訪問団来松
5月11日 姉妹都市提携40周年記念式典を松戸市役所議場で開催。松戸市特別名誉市民の証をマーク・レーン市長、ロバート・チョン市議、ベン・ステネット市議・ベバリー・ヒルさん4名の方へ授与
5月12日 ホワイトホース市民訪問団一行と40周年記念の植樹式 (グリーン・ツリー・デー)を21世紀の森と広場で開催
8月25日 第31回姉妹都市友好事業 中高生英語スピーチコンテスト開催
3月14日から3月23日 第31回青少年姉妹都市派遣 中高生14名がホワイトホース市訪問
2013年(平成25) 5月12日 第10回グリーン・ツリー・デー 21世紀の森と広場で開催
7月12日から7月22日 市立松戸高校生10名がクーナン高校を訪問
8月24日 第32回姉妹都市友好事業 中高生英語スピーチコンテスト開催
3月13日から3月22日 第32回青少年姉妹都市派遣 中高生12名がホワイトホース市訪問
3月26日 ガールスカウト17名がホワイトホース市を表敬訪問
2014年(平成26) 5月12日 第11回グリーン・ツリー・デー八ヶ崎第二小学校で開催
7月13から7月22日 市立松戸高校生10名がクーナン高校を訪問
8月22日 ホワイトホース市ボーイスカウト一行15名が松戸市を訪問
8月23日 第33回姉妹都市友好事業 中高生英語スピーチコンテスト開催

3月16日から3月25日

第33回青少年姉妹都市派遣 中高生10名がホワイトホース市訪問

2015年(平成27)

5月12日

第12回グリーン・ツリー・デー柿ノ木台小学校で開催

7月13から7月22日

市立松戸高校生10名がクーナン高校を訪問

8月22日

第34回姉妹都市友好事業 中高生英語スピーチコンテスト開催

3月16日から24日

第34回青少年姉妹都市派遣 中高生10名がホワイトホース市訪問

3月25日

ホワイトホース市からガールスカウト20名が松戸市を表敬訪問

2016年(平成28) 4月26日 ホワイトホース市との協力プロジェクト「スクール・アート・エクスチェンジ」の展示会
5月12日から16日

本郷谷市長、大井市議会議長、飯沼国際交流協会理事長はじめ市民35名が、姉妹都市提携45周年を記念してホワイトホースを訪問。フィリップ・ドー市長、ノーリン・ダフCEOと姉妹都市提携45周年宣言書に署名。

8月20日 第35回姉妹都市友好事業 高生英語スピーチコンテスト開催
3月15日から21日 第35回青少年姉妹都市派遣 中高生10名がホワイトホース市訪問
2017年(平成29) 5月12日 第13回グリーン・ツリー・デー北部小学校で開催
8月19日

第36回姉妹都市友好事業 高生英語スピーチコンテスト開催

3月15日から21日 第36回青少年姉妹都市派遣 中高生10名がホワイトホース市訪問
2018年(平成30) 5月12日

第14回グリーン・ツリー・デー和名ヶ谷小学校で開催

8月18日 第37回姉妹都市友好事業 高生英語スピーチコンテスト開催
3月13日から20日 第37回青少年姉妹都市派遣 中高生10名がホワイトホース市訪問
2019年(令和元) 5月10日 第15回グリーン・ツリー・デー常盤平第三小学校で開催
8月17日 第38回姉妹都市友好事業 高生英語スピーチコンテスト開催
3月 第38回青少年姉妹都市派遣 ※新型コロナウイルス感染症のため中止
2020年(令和2)

5月12日

第16回グリーン・ツリー・デー ※新型コロナウイルス感染症のため中止
9月27日

第39回姉妹都市友好事業 高生英語スピーチコンテスト開催


Return to sister city main page 姉妹都市交流のページへ戻る

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

本文ここまで