资源垃圾分类与收集　資源ごみの分け方と出し方

资源垃圾分为（1）纸类・布类（2）瓶类・罐类（食品容器）
2022年2月开始收集日从以往的每周一次变更为隔周交替式。

• 硬纸板
• 报纸
• 宣传单
• 杂志・书本
• 纸盒
• 废纸

• 衣服
• 毯子
• 床单
• 毛巾
• 窗帘
  等等

• 食品瓶子
• 果酱瓶
• 调味汁瓶
  等等

• 食品罐
• 罐头罐
  等等

每周一次（1）纸类・布类（2）瓶类・罐类（食品容器）隔周交替收集。

• 与不可然垃圾・有害垃圾的收集日相同。
• 各地区的收集日也有所不同，请确认 「各地区垃圾收集日安排表」 。
• 各地区的回收再利用活动（集体回收）也可回收。
• 请向各町会・自治会确认收集日及收集场所、收集种类等。

按细分种类区分后用绳子（塑料绳、纸绳、纤维带）系成十字系扔出。

扔出时请注意

• 请积攒数张，用绳子系成十字系后扔出。
• 请不要使用绳子以外的物品捆绑。（不能用胶带・透明塑料膜等）
• 不能放进塑料袋中。
• 关于报纸，不能使用报纸销售店所提供的整理报纸的专用袋（纸袋・塑料袋）。
• 纸盒请清洗干净，剪开，系成十字系后再扔出。

请使用下述任一方式。

1. 将废纸系成十字系扔出。（将其系紧，防止散落。）
2. 放进纸袋中，注明「ざつがみ」）（废纸），以能确认内容物的方式系紧或将袋口用胶带贴好后扔出。

扔出时请注意

• 有污垢或经过加工处理的纸类、占有香味的物品，请作为「可燃垃圾」处理。
• 关于用粉碎机处理过的碎纸，为了不让其四散，请放置于其他纸张下方扔出。如果数量较多，请作为「可燃垃圾」处理。

请使用下述任一方式。

1. 放进透明或半透明塑料袋，注明「布類」（布类）扔出。
   ※请系紧袋口。
2. 用绳子系上扔出。（塑料绳、纸绳、纤维带）

扔出时请注意

• 雨天请勿扔出。
• 有污垢的衣服・发霉的物品不能成为资源垃圾。请作为「可燃垃圾」处理。
• 除了衣服类，带有棉或海绵的物品、绗缝加工制品等请作为「大件垃圾」处理。

请装进透明或半透明塑料袋扔出。
※不可使用「黑色塑料袋」、「松户市指定可燃物垃圾袋」、「其他自治体地区垃圾袋」。
※请系好袋口。

• 不能把瓶类和罐类装进同一个塑料袋中。
• 请将其清洗干净后再扔出。
• 化妆品空瓶、药物等的瓶子请作为「不可燃垃圾」处理。
• 喷雾罐、一斗罐、油漆罐等请作为「不可燃垃圾」处理。

日语阅览 / 日本語で読む

返回「面向外国人的资料」页面 /「外国人市民向けの資料」のページへ戻る