Free Conference on Labor for Foreigners　外国人のための無料労働相談会　

This conference is hosted by Chiba Bar Association under the support of Chiba Labor Department

Lawyers will provide free legal consultations on problems with wage payments, unfair dismissal or other employment-related issues.

Date and time: Wednesday, 20th June, 2018 15:00-17:00
Place: Chiba Bar Association Chamber Chuo 4-3-9, Chuo-Ku, Chiba-City, Chiba Prefecture
Interpreters (expected): English, Chinese, Tagalog, Spanish and Thai
Application: Via phone at 043-227-8431 (Japanese only)
Note:
(1) Participants are advised to bring related documents such as employment contracts or payslips.
(2) Participants whose language is not listed above please come with someone who can speak Japanese.

For more information, please download the following pamphlets.

労働トラベル全般について弁護士が相談します。

• 「給料、残業代を払ってもらえない」
• 「理由なく解雇された」
• 「嫌がらせを受けて困っている」
• 「仕事中に事故にあってしまった」等

日時：　2018年6月20日（水曜）　午後3時から午後5時まで
場所：　千葉県弁護士会館　千葉県千葉市中央区中央4の13の9
準備通訳（予定）：　英語、中国語、タガログ語、スペイン語、タイ語
申し込み：　043-227-8431まで　（日本語のみ）

※雇用契約書、給料明細などの書類があればご持参ください。
※準備通訳以外の言語を使用されり方は、日本語を話せる人を同伴してください。

詳しくは下記のパンフレットをダウンロードしてください。