このページの先頭です
このページの本文へ移動

Events Calendar December 2018 平成30年12月のイベント・カレンダー

更新日:2019年2月27日

December 2018 Events Summary

Festival Events

Exhibitions

Other

平成30年12月のイベント概要

祭り等

展示

その他

Festival Events 祭り等

1. Autumn leaves viewing in Matsudo 松戸市内の紅葉スポット

Matsudo City is the perfect place to enjoy Japan's richly colored autumn leaves. The most popular locations are -

Peak season is from mid-November until early December. Don't forget your camera!

※Entrance to the Hondo-ji Temple grounds in November costs 500 yen (elementary school-aged children and below are free). Other locations are free of charge for all visitors.

松戸市内でも、きれいな紅葉がみられます!見頃は11月中旬から12月上旬までです。詳しくは、それぞれのスポットのHPをご覧ください。

2. Matsudo Christmas Music Festa 2018 第7回 松戸クリスマス音楽祭

christmas

Why not celebrate this Christmas season with some music? There are over 60 mini concerts on the program, scheduled to take place all across central Matsudo (even at local temples!). Some events are free, while others require pre-purchased tickets.
Official website (Japanese only): http://matsu-on.net/

今年も、クリスマスに向けて、松戸駅を中心としたエリアで60以上のミニコンサートが開かれます。舞台はホールやスタジオだけでなく、街中やお寺にまで。色々な音楽に出会えるチャンスですね。
インターネットで詳しくは→ http://matsu-on.net/

3. Yui-no-Hana Park Christmas Event (Higashi Matsudo) 東松戸ゆいの花公園、クリスマス会

Back by popular demand, the annual Yui-no-Hana Park Christmas Event is set to be a festive celebration for all the family. There will be live stage and orchestral performances, illuminations, flowers for sale, and more. Santa is set to also make a special appearance, with gifts for the kids!

Date: Saturday December 15th, 2018
Time: 1pm - 7pm (will proceed in the case of rain)
Entry: FREE
Location: Higashi Matsudo 1-17-1 (8min walk from Higashi Matsudo Stn.)

  • Illuminations: 4:30pm~7pm (on display from 15th - 24th Dec.)
  • Santa's visit
  • Christmas music performances
  • Christmas raffle
  • Flower sales

日本語で読む

4. New Years celebrations at Matsudo's local temples and shrines 松戸市内での初詣

New Year is a great time to visit the many local temples and shrines in Matsudo City. They will be filled with visitors on New Years Eve and throughout early January, as everyone farewells the year that has passed and makes their first prayers of 2018. Some good options include -

行く年に別れを告げて新年を歓迎するため、12月31日から1月中旬まで市内のお寺と神社が初詣に行く訪問者でいっぱいになります。お正月を松戸の仲間達と一緒にお祝いしましょう!最もよく知られている市内の寺社は以下の通りですー

  • 松戸神社(松戸駅西口から徒歩5分)
  • 本土寺(北小金駅から徒歩10分)
  • 東漸寺(北小金駅から徒歩10分)
  • 萬満寺(馬橋2547)

Exhibitions 展示

1. Special Exhibition: “Forgotten Restoration, Quiet Meiji” 明治150年 「忘れられた維新 静かな明治」

The true reason Akitate Tokugawa was sent to the 1867 Paris World Fair was to gather support for the revival of the Shogunate back in Japan, but unexpected trouble within France, a close ally of Japan, caused Akitate to lose much of his financial support, and with it his chances of attaining the revival he dreamed of.

Through the collapse of the Shongunate, how did the Tokugawa House navigate the Meiji Restoration? Let us take a close look at how exactly the Meiji Restoration affected the Tokugawa House, and how their political powers fared as the times went by.

Exhibit Period: Wednesday, October 13th, 2018 - Monday, December 24th, 2018
Time: 9:30 - 16:30
Location: Tojo Museum of History
Admission Fee: Yes

日本語で読む

2. Planetarium screenings @ Naoko Space Planetarium プラネタリウム室のスケジュール

The Matsudo Shimin Kaikan (Citizens' Centre) is home to the 'Naoko Space Planetarium', aptly named after former astronaut and Matsudo local Naoko Yamazaki. The planetarium runs seasonal screenings. The autumn schedule is as follows --

Dates: Saturday November 3rd, 2018 - Sunday December 16th, 2018
Saturdays, Sundays, and public holidays

December 2018 Programs:
"Let's find the Andromeda Galaxy" (40min), 10:30* and 15:30
"Story of Aries" (20min, for children), 13:30 and 14:30
※The 10:30 screening has Japanese subtitles for the hearing impaired.

Entry fee: 50yen for adults, free for children (junior school and below) and pensioners (65 years and over). Entry tickets are required and can be picked up/purchased on the 2nd floor up to 30min prior to each screening.

Location: Matsudo Shimin Kaikan. 4th floor, Matsudo 1389-1 (5-10min walk from Matsudo Station east exit)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。日本語で読む

Other その他

1. MIEA Japanese Speech Contest for foreign residents, registration now open! (公財)MIEAの日本語スピーチ・コンテスト、外国人の出場者募集中

speechcontest_gaikokujin

It's MIEA speech contest time again! If you're a foreign national and you live, work or study in Matsudo, then this is your chance to put your Japanese skills to the test. All details are in the below poster.

Contest: Saturday, February 16th, 2019
Deadline: Thursday, January 10th 2019
Any enquiries should be directed to MIEA, on 047-366-7310 (phone inquiries can be taken in Japanese, English, Chinese).

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。日本語で読む

2. MIEA International Cultural Exchange Party (公財)松戸国際交流協会の国際交流パーティー

exchangeparty

The end of the year is almost here! And what better way to celebrate than by attending MIEA's annual International Cultural Exchange Party.

The party attracts several hundred attendees every year, and is always a great mix of Japanese and foreign residents of all ages. Tickets need to be purchased in advance from the Matsudo International Exchange Association.

Date: Sunday December 16th, 2018
Time: 13:00 - 15:30 (Doors open at 12:30)
Venue: GREENROOM (Roof top of Ito Yokado - Plare Matsudo)
Address: 1149-1 Matsudo, Matsudo-shi
Tickets: The tickets sold out.

3. Gathering of foreign parents and babies @ 'Hot Room Shin Matsudo' (public playspace) 海外から来たママとパパの広場 @ ほっとるーむ新松戸

On the 4th Thursday of every month the 'Hot Room Shin Matsudo' playspace holds a casual gathering for foreign parents and their babies. The session is also popular amongst parents with foreign spouses, parents who have lived overseas in the past, and those who have an interest in foreign cultures. It is completely free and open to anyone with a young child (generally up to the age of 3).

Date: Thursday December 27th, 2018
Time: 10:30 onwards (bring a packed lunch to eat afterwards if you like)
Location: 'Hot Room Shin Matsudo', Shin Matsudo 3-1-4
Fee: FREE
Contact: 047-375-8737

For more information, visit the 'Children & Family' page.

日本語で詳しくは、「子育て支援」のページをご覧ください。


Return to Upcoming Events page イベント・カレンダーのページへ戻る

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

本文ここまで

サブナビゲーションここから

イベント・カレンダー Upcoming Events

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで