このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
松戸市 MATSUDO CITY
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • English・中文
  • モバイルサイト
  • サイトマップ
  • くらし
  • 子育て
  • 福祉・健康
  • 市政情報
  • 市の紹介
  • まつどの魅力
  • 施設ガイド
サイトメニューここまで

本文ここから

Host Town Exchange 'Aisha Syed Violin Concert' ホストタウン交流 「アイシャ シエド・バイオリン コンサート」

更新日:2017年7月28日

Matsudo has been named the official Host Town of the Dominican Republic's Olympic and Paralympic teams for the upcoming Tokyo 2020 Games. In recognition of this, Matsudo and the Dominican Republic Embassy will collaborate on a variety of cultural exchange projects in the lead up to 2020. The 'Aisha Syed Violin Concert' was one such project.

Concert summary

Date: 27th July 2017
Time: 4:30pm onwards (doors open 4pm)
Location: Matsudo City Assembly Hall

Artist: Aisha Syed Castro (violin)
Accompanist: Chinami Yamaguchi

Organiser: Matsudo City
Collaborators: Matsudo City Board of Education, Matsudo City Cultural Promotions Foundation
With cooperation from: Matsudo City Assembly and Tsuchiya Cultural Promotions Foundation

Special guests: Dominican Republic Embassy representatives (incl. Ambassador Hector Dominguez and Mrs. Andrea Alvarez de Dominguez), Mayor Kenji Hongoya, City Council Chairman Cr. Yoshikazu Miyama

Performance Program

  1. Spanish Dance by Manuel de Falla
  2. El Primer Beso by Julio Alberto Hernandez
  3. Violin Sonata in e minor op.82 by Edward Elgar
  4. Por Amor by Rafael Solano
  5. La Campanella by Niccolo Paganini

Concert Photos

vip
Mayor Hongoya, Chairperson Miyama, Ambassador Dominguez & Mrs. Alvarez de Dominguez

aishaperformance
Mid-performance

Aisha Syed Castro - profile

Called by the BBC a "Performing Miracle" and designated by his excellency President Danilo Medina as an Honorary Goodwill Ambassador for the Dominican Republic, Aisha Syed has been described by the press in three continents as a “virtuoso” (Lietuvos Rytas in Lithuania, Frankfurter Neue Presse in Germany, Time Out Magazine and The National in the UAE, Lokal-Nachrichten in Bern, Switzerland, Correio Braziliense in Brazil), a “deeply gifted artist” (Ft. Lauderdale Connex in Florida) and “one of the youngest and most talented ambassadors of the violin in the world” (Live Out Loud Magazine in Los Angeles, California). She has performed as a soloist across the globe, and has won numerous prizes both in the Dominican Republic and abroad.

The violins she performs on are the extraordinary 1690 “Stephens” Stradivarius and an Antonius Pelizon violin both kindly provided by Florian Leonhard Fine Violins. Aisha is currently on Tour and has been performing in Europe, Latin America, the United States and Asia. Aisha is a devout Christian and dedicates all her performances to God.

Return to 'Dominican Republic collaboration' page 「ドミニカ共和国との協力」のページへ戻る

コンサートの概要

東京2020オリンピック・パラリンピック大会に向け、松戸市がドミニカ共和国チームの公式ホストタウンとして選ばれました。これを記念し、本市はドミニカ共和国大使館と様々な文化交流プロジェクトに協力し、ホストタウン交流「アイシャ シエド・バイオリンコンサート」はこの一つとなりました。

日時:平成29年7月27日、16:30~ (開場:16:00)
会場:松戸市議会議場
アーティスト:アイシャ・シエド・カストロ
伴奏者:山口ちなみ
主催:松戸市
共催:松戸市教育委員会、公益財団法人松戸市文化振興財団
協力:松戸市議会、公益財団法人 土屋文化振興財団

特別ゲスト:ドミニカ共和国大使館の代表(大使エクトル・ドミンゲス氏、大使夫人アンドレア・アルバレス・デ・ドミンゲス氏を含む)、市長 本郷谷健次氏、市議会議長 深山能一氏

コンサートのプログラム

  1. 〈マヌエル・デ・ファリャ〉スペイン舞曲
  2. 〈フリオ・アルベルト・エルナンデス〉エル・プリメール・ベソ
  3. 〈エドワード・エルガー〉ヴァイオリンソナタ ホ短調 作品82
  4. 〈ラファエル・ソラーレ〉ポル・アモール
  5. 〈ニコロ・パガニーニ〉ラ・カンパネラ

コンサートの様子

specialguests
本郷谷市長、深山議長、ドミンゲス大使、同大使夫人

aishaperformance
シエド氏、演奏中

アイシャ・シエド・カストロ プロフィール

「演奏する奇跡」とBBCに呼ばれ、ドミニカ共和国の親善大使としてダニロ・メディナ大統領に指名されたアイシャ氏は、三つの大陸において、「名人」(リトアニアのLietuvos Rytas、ドイツのFrankfurter Neue Presse、アラブ首長国連邦のTime Out Magazine とThe National、スイスのバーンのLokal-Nachrichten、ブラジルのCorreio Braziliense)や、「真の天才アーティスト」(フロリダのFt. Lauderdale Connex)、そして「世界で最も若くて有能なバイオリン大使の一人」などとしてメディアに高く評価されています。世界中の劇場でソリストとして演奏したことがあり、自国と海外にても複数の賞を取りました。
 
アイシャ氏は演奏の際、Florian Leonhard Fine Violinsが快く提供する1690年製の “Stephens” Stradivarius と Antonius Pelizonという2種類の素晴らしいバイオリンを愛用しています。現在、ヨーロッパ、中南米、米国と中東にかけてツアー中です。アイシャ氏は、信仰心厚いキリスト教徒で、演奏を全て神にささげています。

Return to 'Dominican Republic collaboration' page 「ドミニカ共和国との協力」のページへ戻る

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課
千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

専用フォームからメールを送る

本文ここまで

サブナビゲーションここから

ドミニカ共和国との協力 Dominican Republic collaboration

お気に入り

編集

よくある質問 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。

English・Chinese・Korean

情報が見つからないときは

サブナビゲーションここまで

以下フッターです。

松戸市役所

〒271-8588 千葉県松戸市根本387番地の5 電話:047-366-1111(代表)FAX:047-363-3200(代表)

窓口受付時間:平日8時30分から17時まで

Copyright © Matsudo City, All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る