このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
松戸市 MATSUDO CITY
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • English・中文
  • モバイルサイト
  • サイトマップ
  • くらし
  • 子育て
  • 福祉・健康
  • 市政情報
  • 市の紹介
  • まつどの魅力
  • 施設ガイド
サイトメニューここまで

本文ここから

Disaster Awareness Seminars 災害時サポーター養成講座

更新日:2017年11月13日

Upcoming Seminars

Disaster Awareness Seminar (25th Nov. 2017) 災害準備教室 (2017年11月25日)

Registration now closed (please confirm availability directly with Kashiwa City)

Our neighbours in Kashiwa City will hold a Disaster Awareness Seminar for foreign residents on Saturday the 25th of November 2017. The session is open to all non-Japanese nationals, including foreign residents from Matsudo. Come and learn how to best prepare yourself and your family in the unlikely event of a natural disaster.

The session is completely free but bookings are required. Applications close around the 8th of November.
Refer to the below leaflet for more information.

disasterprep_kashiwa


松戸のお隣柏市で11月25日に「災害時準備教室」が開催されます。地震が起きたら、どうすればいい?どこに行けばいい?どんな支援があるの?などの疑問について教えてもらえます。非常食の試食もできます!

教室は、日本に住んでいる外国人対象で、11月8日申込締切です。

Past Seminars

Disaster Awareness Seminar (4th Feb. 2017) 災害準備教室 (2017年2月4日)

Matsudo City will hold a Disaster Awareness Seminar for foreign residents on Saturday the 4th of February 2017. Come and learn how to best prepare yourself and your family in the unlikely event of a natural disaster.

Refer to the below leaflet for more information. The session is completely free but bookings are required.


2017年2月4日(土曜)に外国人市民向けに「災害準備教室」を開きます。もし大きな地震が起きたら、どうしますか?どこに行きますか?について学びましょう!(日本人向けの講座の情報は後に続きます。)

詳しくは以下のチラシをご覧ください。講座はすべて無料ですが、予約が必要です。


Return to the 'Internationalisation Projects' page 「国際化プロジェクト」のページへ戻る

Return to 'International Portal' homepage 「インターナショナル・ポータル」のHPへ戻る

災害時サポーター養成講座 28年1月28日、2月4日

ご好評につき、募集は終了しました。

災害時、もし避難所で日本語が話せない人がいたら、どのように接しますか?
今回の講座では講義と訓練を通じて、日本語がわからない外国人に対してどなたでもサポートできるスキルが身につきます。
 
詳しくは以下のチラシをご覧ください。講座はすべて無料ですが、予約が必要です。

チラシの画像

Return to the 'Internationalisation Projects' page 「国際化プロジェクト」のページへ戻る

Return to 'International Portal' homepage 「インターナショナル・ポータル」のHPへ戻る

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

経済振興部 文化観光国際課
千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル4階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

専用フォームからメールを送る

本文ここまで


以下フッターです。

松戸市役所

〒271-8588 千葉県松戸市根本387番地の5 電話:047-366-1111(代表)FAX:047-363-3200(代表)

窓口受付時間:平日8時30分から17時まで

Copyright © Matsudo City, All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る